sporulation

Traductor
Ejemplos

The evaluated variables were: Mycelial growth inhibition and sporulation.	Las variables evaluadas fueron: inhibición del crecimiento micelial y esporulación.
Mycotoxinsaresecondary metabolites, generally toxic, produced by somefungal generain sporulation.	Lasmicotoxinassonmetabolitos secundarios, generalmente tóxicos, producidos por cepas toxicogénicas de algunos géneros dehongosen la esporulación.
Now after sporulation, the spores repel.	Ahora, luego de la esporulación, las esporas repelen.
For sporulation, a water-soil mixture (350 mL-200 g) gave the best results.	Los mejores resultados de esporulación se obtuvieron con una mezcla de agua-suelo (350 mL-200 g).
The term sporulation also means the process by which a bacterium produces its endospore.	El término esporulación también significa el proceso por el cual una bacteria produce su endospora.
Adequate conditions of oxygenation, temperature and humidity are necessary for sporulation.	Ello sucede bajo las condiciones de adecuadas de oxigenación, temperatura y humedad en el ambiente.
Potassium dichromate (2.5%) was used to generate the sporulation of the oocysts, causing the infective capacity.	Para generar la esporulación de los ooquistes se usó dicromato de potasio (2,5%), dándoles la capacidad infectiva.
Colonization of host tissue follows and in susceptible tissues, sporulation may occur within three days.	La colonización del tejido del hospedante progresa y en tejidos susceptibles, la esporulación ocurre dentro de los tres días.
Farrowing barns have ideal environmental conditions to favor sporulation and, therefore, the outbreaks of coccidiosis.	Las salas de maternidad tienen las características idóneas para favorecer la esporulación y, por tanto, los brotes de coccidiosis.
Potassium dichromate (2.5%) was used for sporulation, and then the oocysts were isolated and identified.	Se usó dicromato de potasio (2.5%) para la esporulación y posteriormente se procedió al aislamiento e identificación de los ooquistes.
Wet litter and warm conditions in the production facilities favor sporulation and, therefore, coccidiosis outbreaks.	La cama mojada y el calor en las instalaciones productivas favorecen la esporulación y, por tanto, los brotes de coccidiosis.
Effects of chitosan on mycelial growth, sporulation and spore germination of F. equiseti and C. lunata were evaluated.	Los efectos del quitosano se evaluaron sobre el crecimiento micelial, esporulación y germinación de esporas de F. equiseti y C. lunata.
In vitro toxicity of the herbicides atrazine and paraquat on vegetative growth and sporulation of saprobic soil fungi.	Toxicidad in vitro de los herbicidas atrazina y paraquat sobre el crecimiento vegetativo y la esporulación de hongos saprobios del suelo.
They were detected in our monitoring plot in O Rosal, showing early symptoms with initial sporulation.	Han sido encontradas en nuestra parcela de seguimiento de O Rosal, y eran sumamente incipientes, con la esporulación solo iniciándose.
Even in plants that were untreated along the year the infection is under control and there is not sporulation.	Incluso en plantas que se mantienen sin tratamiento en toda la campaña la infección está controlada y no existe esporulación.
The results demonstrate that garlic extract inhibited mycelial growth of the three fungi, and sporulation of Fusarium sp.	Los resultados demostraron que el extracto de ajo inhibió el crecimiento micelial de los tres hongos; así como la esporulación de Fusarium sp.
Daily growth rates (DGR), percent inhibition of mycelial growth (% IMG), sporulation and the median effective concentration (EC50) were evaluated.	Se cuantificó la tasa de crecimiento diaria (TCD), el porcentaje de inhibición del crecimiento micelial (% ICM), la esporulación y la concentración efectiva media (CE50).
The objective of this study was to assess the in vitro toxicity of the herbicides atrazine and paraquat on vegetative growth and sporulation of saprobic soil fungi.	El objetivo de este estudio fue evaluar la toxicidad in vitro de los herbicidas atrazina y paraquat sobre el crecimiento vegetativo y la esporulación de hongos saprobios del suelo.
Asexual sporulation is favored by moderate temperatures (20-25° C) and periods of high moisture; sporangia are produced on non-necrotic leaf tissue and give the leaf a grayish-white appearance.	La esporulación asexual se favorece por temperaturas moderadas (20-25 oC) y períodos de alta humedad; los esporangios se producen sobre lesiones de la hoja no necrosadas y da una apariencia grisácea-blanquecina.
Wounds that occur late in the growing season may be infected more rapidly because of coinciding sporulation of fungal populations (Felix and Shigo, 1977).	Las lesiones que ocurren en la última parte de la estación de crecimiento podrían infectarse más rápidamente porque coincidirá con la época en donde los hongos producen sus esporas (Felix and Shigo, 1977).