sport life

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The higher education institutions are located in or close to cities featuring a rich cultural, artistic and sport life.	Las instituciones universitarias están insertas o próximas a ciudades con una gran vida cultural, artística y deportiva.
The economic conditions by which our societies operate also bear an influence on sport life and are at the root of the increasing inequalities between the rich and the poor.	Las condiciones económicas que rigen la sociedad operan de la misma manera en las actividades deportivas generando una desigualdad, cada vez mayor, entre ricos y pobres.
Today the Andean Club Cordova has more than 200 partners, own Social place, two Refuges in the mountain, a indoor arena of more than 200 square meters, a beautiful and quite complete library and an institutional and sport life.	Hoy el Club Andino Córdoba tiene más de 200 socios, Sede Social propia, dos Refugios en la montaña, una palestra indoor de más de 200 metros cuadrados, una hermosa y bastante completa biblioteca y una vida institucional y deportiva.
Clemens wanted to be a professional volleyball athlete from the first mo-ment of his sport life.	Clemens quiso ser voleibolista profesional ya desde los primeros momentos de su vida deportiva.
Like culmination of its sport life and recognition of everything what it has done by colombofilia and the Spanish sport.	Como culminación de su vida deportiva y reconocimiento de todo lo que ha hecho por la colombofilia y el deporte español.
During all these years I have never obsessed in looking for a high performance, in doing many races, or having this as central activity in my sport life.	Durante todos estos años nunca me he obsesionado en buscar un alto rendimiento, en hacer muchas carreras o en que fuese una actividad central.
Finally, with the evaluation of the technical skill in different sports, we can fix its relative importance and plan in sequence the learning goals during the athlete's sport life.	Por último con la evaluación de la habilidad en los distintos deportes, podemos fijar su importancia relativa y secuenciar los objetivos de aprendizaje durante la vida del deportista.
The Guaje has lived one of the his most busy days in his sport life, due to the three events that he had led.	El delantero del Fútbol Club Barcelona ha vivido una de las jornadas más ajetreadas de su vida deportiva, con tres acontecimientos en los que el Guaje ha tenido protagonismo.
The Guaje will seat on the sofa of the catalan showman for the first time in his career, where he will talk about both his sport life and unknown aspects of his daily personal life.	El Guaje se sentará por primera vez en su carrera en el sofá del presentador catalán, con el que dialogará tanto sobre su vida deportiva como sobre aspectos inéditos de su día a día personal.
Anyway, there cannot be any doubt that the person's sport life must be divided by stages in order to adjust the biological maturing processes with the development of technical abilities and others.	En cualquier caso lo que parece incuestionable es la necesidad de dividir en etapas la vida deportiva de los sujetos, a fín de poder ajustar los procesos madurativos biológicos con el desarrollo de la habilidad técnica y otros.
The ideal model is transitory, thus the most important is to create a personal model that be adjusted to the game rules and facilitates maximal performance during competition at each stage of the sport life.	El modelo ideal es transitorio por lo que es más importante crear el propio modelo, que se ajuste al reglamento y permita obtener el máximo rendimiento con su ejecución durante la competición en cada etapa de la vida deportiva.
The tour including a visit to The Passion for Boca Juniors Museum is, as referred by its name, more than the chance to get into the past and see the relics of the long sport life of this club.	El recorrido que permite este Museo de la Pasión Boquense es, como su nombre lo indica, mucho más que la posibilidad de entrar en el pasado y ver las reliquias de la larga trayectoria deportiva del club.
Athletics is an exciting sport but the athlete preparation is a complex task and every parameters which determine the performance of an athlete are studied carefully for it´s harmonious development through the sport life career.	El atletismo es un deporte apasionante pero, ciertamente la preparación de un deportista es compleja y todos los parámetros que determinan el rendimiento de un atleta se estudian al milímetro para desarrollarlos armonicamente a lo largo de la etapa deportiva del deportista.
More Than Colors The tour including a visit to The Passion for Boca Juniors Museum is, as referred by its name, more than the chance to get into the past and see the relics of the long sport life of this club.	Indumentaria embleme Personajes ilustres Más que los colores El recorrido que permite este Museo de la Pasión Boquense es, como su nombre lo indica, mucho más que la posibilidad de entrar en el pasado y ver las reliquias de la larga trayectoria deportiva del club.
Sport Life Brief item about novelties in the world of sports.	Sport Life Una pequeña aparición sobre novedades en el mundo del deporte.
Rooms at the Sport Life Hotel are spacious and come with air-conditioning and a balcony.	Las habitaciones del Sport Life Hotel son amplias y cuentan con aire acondicionado y balcón.
The Hotel has yet another attraction: guests may take advantage of the city's largest fitness centre, Sport Life, without having to leave the hotel.	El hotel cuenta con un atractivo: los huéspedes pueden hacer uso del centro de deporte más grande de la ciudad, Sport Life, sin tener que salir del hotel.
Besides swimming, she has appeared as the cover for magazines like Sport Life, Line, Interviú and Man, or who designs the swimsuits synchronized swimming team.	Además de nadadora, ha aparecido como portada en revistas como sports Life, Línea, Interviú y Man, o que diseña los trajes de baño del equipo de natación sincronizada.