spoke softly

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You always spoke softly, but your voice was loudest when you fearlessly told the truth to the powerful, reminding them never to forget those who are called the least among us.	Siempre habló usted suavemente, pero su voz sonaba más fuerte cuando, sin miedo, decía la verdad a los poderosos, recordándoles que nunca debían olvidar a los más vulnerables.
Mr. Rohatyn spoke softly but with great emotion of the already powerful memories that were brought into even higher relief as he stared at the photos of himself at age 12, his mother, his stepfather and his stepfather's mother.	El señor Rohatyn habló en voz baja, pero con gran emoción, de sus pujantes recuerdos que adquirieron aún un mayor relieve cuando vio las fotos de cuando tenía 12 años, de su madre, su padrastro y de la madre de su padrastro.
Then she spoke softly to her husband.	Luego le habló suavemente a su esposo.
My wife was there; she held my hand and spoke softly.	Mi esposa estaba allí, sostenía mi mano y hablaba en tonos bajos.
Rezan smiled, shrugged, and spoke softly.	Rezan sonrió, se encogió de hombros, y habló suavemente.
Etsui spoke softly, and the firemen quieted down to hear his words.	Etsui habló en voz baja, y los bomberos se callaron para escuchar sus palabras.
Amanda Asijak spoke softly but firm.	Amanda Asijak habló suave pero firme.
The Grand Master spoke softly now.	El Gran Maestro ahora hablaba en voz baja.
Although they spoke softly, I recognized the voices of the people from my neighborhood.	Aunque hablaban suave, fui reconociendo las voces de la gente de mi barrio.
Otemi spoke softly, but his voice reached everyone gathered in the room.	Otemi habló en voz baja, pero su voz llegó a todos los que estaban reunidos en la sala.
I had noticed that the younger man also spoke softly, although his voice was pitched higher.	Había notado que el joven también hablaba suavemente, no obstante su voz tenía un tono más alto.
As the authorities spoke softly amongst themselves and into their radios, the ranks of Zapatistas watched and waited patiently for their orders.	Mientras las autoridades hablaban suavemente entre sí y con las radios, las filas zapatistas miraban y esperaban pacientemente por las órdenes.
He spoke softly to the woman at the well, though she had been married five times, and was living in adultery when He met her.	Él le habló en voz baja a la mujer en el pozo, aunque ella se había casado cinco veces, y estaba viviendo en adulterio cuando Él la conoció.
So first when Krishnamoorthi spoke softly conveying very tough things, matters of discipline, it was a pleasant shock to me, and of course I am not yet successful at this.	De modo que cuando Krishnamoorthi comenzó a hablar suavemente comunicando cosas muy perentorias, asuntos de disciplina, fue para mí una agradable sorpresa y, por supuesto, yo todavía no tengo éxito con eso.
Rehema, 47, spoke softly about her own path to this place, where she works as a trained nurse assistant and peer-educator for Mukikute, a civil society organization in Tanzania founded by former TB patients.	Rehema, de 47 años, explica en voz baja cómo llegó a parar a este lugar donde trabaja de auxiliar de enfermería capacitada y educadora inter pares para Mukikute, una organización de la sociedad civil de Tanzania fundada por expacientes de tuberculosis.
The veterinarian spoke softly to the piglets as he gave them their vaccines.	El veterinario le habló suavecito a los cerditos mientras les daba sus vacunas.