splurge

What the heck, holes are cheap so I splurged.	Que diablos, los orificios son baratos así que derroché.
Yeah, my grandmother gave me some money and I kind of splurged.	Sí, mi abuela me dio algo de dinero y lo medio derroché.
You may have even splurged on a bottle of fragrant truffle oil.	Usted puede tener incluso splurged en una botella de aceite de trufa fragante.
I should have splurged the extra $25 and go to Laquita inn.	Debería haber un dispendio los $25 e ir a Laquita inn.
Frank splurged on a green screen.	Frank derrochó en una pantalla verde.
I took your advice and splurged on a whole new wardrobe.	Hice caso a tus consejos, y me compré todo un vestuario nuevo.
Emily and I splurged, because it's like a vacation.	Hemos derrochado un poco, son como unas vacaciones.
I went and splurged a little.	Me dio por derrochar un poco.
Orabrush first splurged $40,000 in a TV infomercial and it yielded only 100 orders.	Orabrush primero derrochó $ 40.000 en un anuncio de TV del que solo obtuvo 100 pedidos.
And this isn't even the first time Disick has splurged on a set of wheels.	Y esto ni siquiera es la primera vez que Disick ha derrochado en un juego de ruedas.
He boxed at a gym and splurged on vacations, including a 2014 trip to Rio de Janeiro with his wife.	Boxeó en un gimnasio y derrochó en vacaciones, incluido un viaje a Río de Janeiro en 2014 con su esposa.
If you have really splurged and your order is over 400 kg, we'll send it to you on a pallet.	Si realmente se ha dado un capricho y su pedido supera los 400 kg, se lo enviaremos en un palet.
As money poured in, Salazar splurged, paying tens of thousands of dollars for hotel stays and spending millions on gifts.	Cuando el dinero comenzó a llegar, Salazar despilfarró, pagando decenas de miles de dólares por estadías en hoteles y gastando millones en regalos.
Many people still haven't splurged on a real tattoo, so the tattoos sold on the website are a great alternative for them.	Muchas personas aún no se atreven con un tatuaje de verdad por lo que los tatus falsos que se venden en la web son una gran alternativa para ellas.
He also splurged on the very best fake Twitter profiles; they'd been maintained for at least a year, giving them a patina of believability.	También gastó una importante suma en los mejores perfiles falsos de Twitter, perfiles que habían sido mantenidos al menos un año lo que les daba una pátina de credibilidad.
Before JAY splurged on nearly $100,000 of the value of the Ace of Spades, a brand that has in the upper part of Manhattan, he and the crew had dinner at Zuma and Made in Mexico.	Antes de JAY derroché en casi $100,000 del valor de As de Picas, una marca que posee en la parte alta de Manhattan, él y la tripulación cenamos en Zuma y Hecho en México.
Yeah, I splurged. I saved us a lot of money today.	Nos ahorré un montón de dinero hoy.
I splurged and got the kind the bears like.	Gasté mucho para comprar de la clase que le gusta a los osos.
You know, you could've splurged on a more expensive bottle of wine.	¿Sabes? Pudiste despilfarrar comprando un vino más caro.
I splurged on groceries so I thought I might let you have it.	Gasté demasiado en comida, por lo que pensé en llamarte para que la probaras.