derroche

waste

Elimina el derroche y aumenta la eficiencia en cada aspecto laboral.	Eliminates waste and improves efficiency in every aspect of work.
¿Qué más puedes hacer para evitar el derroche?	What else can you do to prevent wasting?
La escasez, la sobreproducción y el derroche podrían ser eliminados.	Shortages, over-runs, and waste could be eliminated.
Es eficaz; evita el derroche; brinda respuestas a todas las preguntas.	It is efficient; it abhors waste; it provides all the answers.
Otra propuesta es buscar cómo terminar con el derroche de energía.	Another issue is how to put an end to wasting energy.
La recomendación más productiva puede ser minimizar el derroche y reducir los costos de transacción.	The most productive recommendation can be minimizing waste and reducing transaction costs.
¿Quién puede ayudar a evitar el derroche en el consumo de electricidad?	Who can contribute to preventing wasteful power consumption?
En julio, se realiza la poda verde para evitar el derroche innecesario de energía.	In July, green pruning is carried out to avoid unnecessary waste of energy.
Necesitamos políticas y estrategias para reducir el consumo de energía e impedir el derroche.	We need policies and strategies to reduce the consumption of energy and to prevent waste.
Detesto el derroche, en especial de las paredes.	I hate waste, especially walls.
Requerimos políticas y estrategias para reducir el consumo de energía e impedir el derroche.	We need policies and strategies to reduce the consumption of energy and to prevent waste.
La tecnología aplicada inteligente y eficientemente, conserva energía, reduce el derroche y proporciona más tiempo libre.	Technology intelligently and efficiently applied, conserves energy, reduces waste, and provides more leisure time.
Evitad vuestras extravagancias y el derroche en confort y en lujo y ayudad a los pobres.	Avoid your extravagance and overspending for comfort and luxury and help the poor.
¿Qué es el derroche?	What is waste?
Entonces, hay esta nave, tomando el derroche a un nivel aun más alto si sea posible.	Then there is this, taking extravagance to an even higher level, if that is possible.
Hay muchas necesidades que son de mentira, el derroche de agua por ejemplo, el consumo.	There are many false necessities–wasting water, consumption.
Significa que se evitará mucho el derroche de esfuerzos en la duplicación de la programación de sistemas.	It means that much wasteful duplication of system programming effort will be avoided.
La filosofía mottainai puede ayudarnos a entender cómo nos relacionamos con el medio ambiente evitando el derroche.	The mottainai philosophy can help us to understand how we relate to the environment, thus avoiding waste.
El modo de vida de las clases superiores y medias se construyó sobre el derroche energético.	The lifestyle of the upper and middle classes was built on this squandering of energy resources.
Lamentamos el derroche de energía inútil de los que entienden su derecho a expandir nuevos logros.	We welcome with a smile the daring of those who realize their right to expand new achievements.