splurge

Explore the natural environment and splurge on a nice hotel.	Explora el entorno natural y hospédate en un buen hotel.
Well, Sam, it's our anniversary, and it is time to splurge.	Bueno, Sam, es nuestro aniversario, y es tiempo para derrochar.
Why did you have to splurge money like a queen?	¿Qué necesidad tienes de derrochar dinero como una reina?
We decided to splurge and go on a Caribbean Cruise.	Decidimos derrochar e ir en un crucero por el Caribe.
Well, it's extra, but if you want to splurge.	Bueno, es un extra, pero si quieres derrochar.
This is a splurge meal, but well worth it.	Es una comida para derrochar, pero bien vale la pena.
I knew it was a good idea to splurge on pastries.	Sabía que era una buena idea derrochar en repostería.
They are least likely to splurge on things such as spa treatments.	Son menos proclives a derrochar en cosas como tratamientos de spa.
Do you remember what a splurge this was?	¿Te acuerdas de lo que es un derroche esta era?
And most of all, it's not even a splurge, okay?	Y sobre todo, no es un despilfarro, ¿vale?
Not too expensive, but then you'll have to splurge on the master.	No es demasiado caro, pero entonces tendrá que gastar en el maestro.
Every once in a while, you want a little splurge.	De vez en cuando, quieres un pequeño regalo.
I know it's a splurge, Mike, but they're not regular peas.	Sé que es un derroche, Mike, pero no son los guisantes regulares.
I know it's a splurge, Mike, but they're not regular peas.	Sé que es un derroche, Mike, pero no son chícharos comunes.
Indeed, he likes to splurge on his custom made apparel.	De hecho le gusta gastar dinero en su ropa por encargo.
Great coffee, the best flavor so far proved a real splurge.	El café, el mejor sabor hasta el momento demostró un derroche real.
If you hate it, splurge on a gardener.	Si odia hacer esto, gaste en un jardinero.
If you hate it, splurge on a gardener.	Si lo detesta, dese el lujo de contratar un jardinero.
We decide to splurge, and that week we would talk for 10 minutes.	Decidimos derrochar y esa semana hablaríamos durante 10 minutos.
I'm gonna splurge on my friend, right?	Voy a derrochar en mi amigo, ¿vale?