split up with

Diccionario
Ejemplos

When you split up with your first wife.	Cuando te separaste de tu primera esposa.
He... According to his cousin, he'd just split up with a woman.	El... de acuerdo con su primo, solo se separo de una mujer.
I sort of split up with a girl.	En cierto modo me separé de una niña.
I split up with my husband.	Me separé de mi esposo.
Well, I can see why you split up with him.	No quiere hacer nada. Vale, puedo entender porqué te separaste de él.
Stop fooling yourself, you've split up with him already.	Deja de engañarte. Ya habéis cortado.
You split up with me, didn't you?	¿Me habías dejado, no?
I'd not long split up with my bloke of two years, so it was nice to have someone pay me attention, asking me stuff.	No hacía mucho que me separara de mi amigo de dos años, así que fue agradable tener a alguien que me hiciera caso, preguntándome algo.
Because there is this man who just asked me to marry him, and I know you tried to have both, but you split up with Meredith's dad and...	Porque hay un hombre que me ha pedido que me case con él, y sé que usted intentó ambas cosas, pero se separó del padre de Meredith y...
I split up with Jorge because I wasn't in love with him any longer.	Me separé de Jorge porque ya no estaba enamorada de él.
And does this mean that you've split up with Kieran?	¿Y eso quiere decir que has roto con Kieran?
He just split up with a girl that looks like Winslet.	Acaba de romper con una chica que se parece a Winslet.
I've split up with Norman, but you don't see me moping around.	Me separé de Norman, pero no me ves abatida.
By then, I'd split up with my wife.	Para entonces, ya me había separado de mi esposa
Why did you split up with your ex-girlfriend then?	¿por qué rompiste con tu ex-novia?
Remember: Parents split up with each other because of problems in their relationship.	Recuerda: Los padres se separan debido a problemas en su relación.
She split up with her boyfriend a while back.	Se separó de su novio hace un tiempo.
Rather, she split up with me so...	Más bien, ella se separó de mi, así que...
They don't know that I've split up with Mischa.	No saben que he terminado con Mischa.
It was just when he split up with John.	Fue cuando rompió con John.