split between

Traductor
Ejemplos

We have a healthy split between men and women.	Tenemos una división sana entre hombres y mujeres.
Rooms at the Hotel Hafen Hamburg are split between 2 buildings.	Las habitaciones del Hotel Hafen Hamburg están distribuidas en 2 edificios.
The crisis caused an open split between the Republicans and Democrats.	La crisis provocó una escisión abierta entre los Republicanos y los Demócratas.
The open split between the two countries will create much greater regional instability.	La división abierta entre los dos países creará una mayor inestabilidad regional.
There is a roughly equal split between undergraduates (55%) and postgraduates (45%).	Existe una división aproximadamente igual entre estudiantes universitarios (55%) y postgrados (45%).
It may be split between two financial years depending on resource availability.	Podrá fraccionarse en dos ejercicios, en función de las disponibilidades presupuestarias.
In the event of multi-annual programmes, the pre-financing may be split between several financial years.	En el caso de los programas plurianuales, la prefinanciación podrá fraccionarse en varios ejercicios presupuestarios.
However, this split between different packages of rights was contested.	Sin embargo, esta separación de los derechos en dos grupos se puso en tela de juicio.
The work must be efficiently split between the two hands.	El trabajo debe ser distribuido fácilmente entre las dos manos.
The alpine skiing events were split between Norefjell and Rødkleiva.	Los eventos de esquí alpino se dividieron entre Norefjell y Rødkleiva.
Contributions are split between the employer and the employee.	Las aportaciones se dividen entre el empleador y el empleado.
Current totals are split between long and short amounts.	Los totales actuales son divididos entre cantidades largas y cortas.
The split between Google and SPI doesn't appear to be hostile.	La división entre Google y el SPI no parece ser hostil.
Congress The first congress of Peru was split between 3 parties.	Congreso El primer congreso del Perú se dividió entre tres partes.
There was a split between Ahab and his queen.	Había una división entre Acab y su reina.
Work on the text was split between two working groups.	El trabajo sobre el texto fue dividido en dos grupos.
This is split between employee, employer and the government.	Este se divide entre empleados, empleadores y gobierno.
This leaves $33,000 to be split between the remaining three.	De este modo, quedan $33.000 a dividir entre los restantes tres.
All damage taken is split between wearers of this item.	Todo el daño recibido se divide entre los usuarios de este objeto.
Sites, online newspapers, portals, split between possibilistic and skeptical.	Sitios, los periódicos en línea, portales, dividido entre posibilista y escéptico.