spineless

sin espinas

You don't need a spineless go-between whose master is the law.	No necesitáis un intermediario débil cuyo amo sea la ley.
Love is a mindless quest sought by spineless fools.	El amor es una atolondrada búsqueda pretendida por ñoños mentecatos.
He's a spineless beast, and it's okay to say so.	Es una bestia débil, y está bien decirlo.
The Egyptian Government's attitude, in my view, is spineless.	La actitud del Gobierno egipcio es, en mi opinión, débil.
Cut into small strips 8 spineless and peeled cactus paddles.	Corte en tiras pequeñas 8 pencas de nopal sin espinas y peladas.
Lime or superphosphate are very harmful to spineless enemies.	Para los enemigos débiles son muy nocivas la cal o el superfosfato.
Some soft spineless insect that's been trodden on.	Un insecto blando sin espinas que ha sido pisoteado.
You seem like a nice, spineless, boy, so let's be honest.	Pareces un niñito simpático y sin valor, así que seamos sinceros.
They have reduced you to spineless obedient sheep, always obeying your masters.	Les han reducido a ovejas obedientes sin agallas, siempre obedeciendo a tus amos.
The Emperor at the time was weak, spineless.	En aquel entonces el Emperador era débil, pusilánime.
Oh, why are you men so spineless?	Oh, ¿por qué los hombres sois así?
The Giant Squid is a spineless mollusc.	El Calamar gigante es un molusco invertebrado.
She's become a spineless career politician.	Se ha convertido en una débil política de carrera.
I could never let myself look so spineless.	Nunca me permitiría a mi mismo parecer tan pusilánime.
However, the report is spineless.	Sin embargo, el informe no tiene espinas.
Obama's cheap excuse is also moral bankruptcy and spineless hypocrisy.	Ese pretexto fácil de Obama también representa su bancarrota moral e hipocresía cobarde.
Ask your father, he'll do it. My dad is spineless.	-Dile a tu padre, el lo hará. -Mi padre no tiene carácter.
Get out of here, you spineless oaf!	¡Sal de aquí, papá sin chispa!
You're just a weak spineless jellyfish.	Eres tan débil como una medusa.
Well, you're weak, spineless.	Bueno, eres débil, sin carácter.