sin espinas

Traductor
Ejemplos

Corte en tiras pequeñas 8 pencas de nopal sin espinas y peladas.	Cut into small strips 8 spineless and peeled cactus paddles.
Tan emotiva como una rosa de verdad, pero súper suave y sin espinas.	As emotive as a real rose, but really soft and thornless.
Un insecto blando sin espinas que ha sido pisoteado.	Some soft spineless insect that's been trodden on.
No, tiene que ser sin espinas.	No, it has to be halibut.
No, tiene que ser sin espinas.	No, it has to be Halibut.
Esta característica ofrece un blanco sin espinas con un reducido par, haciendo el tiro más acurado.	This feature offers a white boneless with a small pair, making the most accurate shot.
Las pectorales presentan 19 radios blandos y las ventrales, sin espinas, son largas y puntiagudas.	The pectoral fins have 19 soft rays, and the ventral, unarmed, are long and pointed.
Las pectorales presentan 16 o 17 radios blandos y las ventrales, sin espinas, son largas y puntiagudas.	The pectoral fins have 16-17 soft rays and the ventral ones, spineless, are long and pointed.
RIBES UVA-CRISPA PAX: Nueva variedad sin espinas, de vigor mediano, fruto medio-grueso de sabor rico.	PAX GOOSEBERRY: new thornless variety, medium vigorous, whose fruits are medium-large and good as to taste.
Su pelo erizado ahora a su marido sin espinas, se pone en un dedo de la furia en su dirección.	Her hackles raised now at her spineless husband, she casts a finger of fury in his direction.
Una atrayente Opuntia, hasta 1 m de altura, con segmentos oblongos, planos, verdes, sin espinas, armadas solamente con pequeños gloquidios.	An attractive Opuntia to 1 m tall with flat, green, oblong, spineless segments armed only with tiny glochids.
En su parte superior se desarrolla una roseta de hojas sin espinas de 70 cm de longitud por unos 14 o 16 de anchura.	At its top a rosette of thornless leaves develops, 70 cm in length, 14 or 16 wide.
Esta especie es particularmente deseable como ornamental gracias a sus hojas sin espinas que presentan una raya ancha, blanca al largo del centro.	This species is particularly desirable as an ornamental due to its spineless leaves that sport a broad white stripe along their center.
En la huerta del santuario crece un rosal sin espinas, que según la leyenda es obra milagrosa de San Pedro de Alcántara.	In the orchard there is a thornless rosebush that, legend says, is a miracle performed by San Pedro de Alcántara.
Exposición: sol filtrado en verano, ligera sombra para las especies sin espinas y, de ser posible, pleno sol en invierno.	Location: grow in filtered light in the summer, dappled shade for spineless species; full sun for all during the winter.
De las respuestas a estos interrogantes depende que Nicaragua logre encontrar un camino viable, no sin espinas pero con recuperación.	The answers to these questions will determine whether Nicaragua can find a viable road certainly not a smooth one, but one that leads toward recovery.
Las piñas varían en tamaño entre 2 1/2 a 4 1/2 pulgadas de alto y tienen pétalos de todo el conjunto robustos agradables con sin espinas afiladas.	The pinecones range in size from between 2 1/2 to 4 1/2 inches tall and have nice sturdy wide-set petals with no sharp prickles.
En Italia existen espontáneamente más de 40 especies de zarza aunque, en las implantaciones especializadas, estén presentes solo las variedades sin espinas de Rubus fruticosus.	In Italy there are more than 40 species of wild bramble, even though, in the specialized cultivations there are only the thornless varieties of Rubus fruticosus.
Esta es la ética kantiana sutil de riesgo, mientras que tan noble y desinteresado por el respeto absoluto a la ley moral, que avergüenza nuestra sin espinas y sin carácter modernista.	This is the subtle risk Kantian ethics, while so noble and disinterested for the absolute respect for the moral law, that shames our modernist spineless and without character.
Este Pachypodium del sur de Madagascar forma una base corta, hinchada, que produce muchas ramas estrechas, retorcidas, casi sin espinas, y cada una sostiene una copa de hojas simples.	This Pachypodium from southern Madagascar forms a short, inflated base that gives rise to many slender, twisting, nearly spineless branches, each of which carries a sparse crown of simple leaves.