spin-off

According to him, a spin-off was always a possibility.	De acuerdo a él, un spin-off siempre fue una posibilidad.
At that time the term spin-off was almost completely unknown.	En aquel momento, el término spin-off era casi desconocido.
The most important criterion in this application is the spin-off resistance.	El criterio más importante en esta aplicación es la resistencia centrífuga.
Captain America spin-off: 'Agent Carter' with Hayley Atwell as star.	Spinf-off de Capitán América: 'Agente Carter' con Hayley Atwell como estrella.
Which possibilities have the greatest potential of spin-off benefits?	¿Qué posibilidades tienen el mayor potencial de beneficios derivados?
Keywords: spin-off; organizational culture; knowledge transfer; cultural change; higher education.	Keywords: spin-off; cultura organizacional; transferencia de conocimiento; cambio cultural; educación superior.
Transbiomed is the first spin-off of the VHIR and was founded in 2007.	Transbiomed es la primera spin-off del VHIR y se fundó en 2007.
But it's a lot more than just a spin-off.	Pero es mucho más que una serie derivada.
PIP Camera is a spin-off of the fotographic editor for mobile devices FotoRus.	PIP Camera es un spin-off del editor fotográfico para móviles FotoRus.
She subsequently starred in the spin-off series The Colbys.	Posteriormente actuó en la serie spin-off Los Colby.
And I'm thinking if it all goes well, maybe we could talk spin-off.	Y estoy pensando si todo va bien, quizás podríamos hablar spin-off.
For Debian spin-off like Ubuntu would be the same.	Para distribuciones derivadas de Debian como Ubuntu debería ser lo mismo.
Biointaxis, the new spin-off company of the IGTP, was recently constituted.	Biointaxis es la nueva spin-off del IGTP, constituida recientemente.
The second spin-off is Beam GmbH in Berlin.	La otra nueva empresa es Beam GmbH, en Berlín.
There he founded the spin-off Aniling, where he is now CEO.	Allí co-fundó la spin-off Aniling, de la cual es CEO.
This has a spin-off effect which boosts innovation.	Se trata de un efecto secundario que incrementa la innovación.
Maybe it's worth running the numbers on the spin-off.	Quizá merece la pena hacer números sobre la empresa filial.
Hyster-Yale was formed in 2012 following a spin-off from NACCO Industries, Inc.	Hyster-Yale se formó en 2012 después de una escisión de NACCO Industries Inc.
More of a spin-off vibe, but you should do it.	Tiene más aire de "spin off", pero deberías hacerlo.
Spurlock: But it's a lot more than just a spin-off.	Pero es mucho más que una serie derivada.