spillages

spillage

Easily wipe clean any spillages and store inside when not in use.	Limpie fácilmente cualquier derrame y almacene adentro cuando no esté en uso.
Prepare to say goodbye to heavy handbags and precious perfume spillages.	Se preparan para decir adiós a los pesados bolsos y perfumes preciosos derrames.
Designed to remove acid and chemical spillages.	Diseñada para la eliminación de ácidos y derrames químicos.
Perfect for cleaning windows and mirrors, as well as showers and spillages.	Ideal para limpiar ventanas y espejos, así como mamparas de ducha y derrames.
Removing the risk of spillages.	Eliminar el riesgo de derrames.
Environment protection against spillages or leaks of the stored substance.	Protección del medio ambiente y el entorno contra vertidos, derrames o fugas del material almacenado.
To the pace of a cap a day, 24 spillages were realized in one month.	Al ritmo de una capa al día, se realizaron 24 vertidos en un mes.
Reducing accidents, such as spillages in work area;	Reduciendo accidentes, tales como derramamientos en área de trabajo;
You are experiencing what will be one of the biggest oil spillages in your short history.	Están experimentando lo que será el derrame de petróleo más grande en vuestra corta historia.
Watch out for spillages, and don't forget to pump the water to get it moving.	Tenga cuidado con los derrames, y no se olvide de la bomba de agua para mantenerlo en movimiento.
These retention basins offer an easy and quick protection against spillages of the chemical or oily substances.	Estos cubetos de retención ofrecen protección fácil y rápida contra los derrames de las sustancias químicas u oleasas.
A measure Texaco took before oil spillages was the intentional burning according to information by Fugro-McClelland (1992).	También, una medida que aplicó Texaco ante derrames de petróleo fue la quema intencional, según lo informó Fugro-McClelland (1992).
The GAEXCON Kit incorporates, in spillages of up to1 Tm, all the requirements of the new Spanish Law.	El KIT GAEXCON recoge, en derrames inferiores a 1 Tm, todas las exigencias de la nueva ley.
There will also be no chance of the Quartz tiles harbouring any bacteria or holding onto any spillages too.	Tampoco habrá posibilidad de que las baldosas de cuarzo alberguen ninguna bacteria ni se atasquen en derrames.
We mentioned in the PRESENTATION the serious problems that spillages cause, (which are frequent) in our ports and coasts.	Comentamos en LA PRESENTACIÓN, los graves problemas que producen los vertidos, (que son frecuentes), en nuestros puertos y costas.
Overfilled cargo tanks, spillages of oil and chemicals and loading errors were common.	Los tanques de carga llenados en exceso, los derrames de petróleo y sustancias quími cas, y los errores en la descarga eran corrientes.
Mobil should repairs all obsolete oil production facilities, including pipelines, valves, etc to prevent oil spillages.	Mobil debe reparar todas las instalaciones de producción de petróleo en desuso, incluidas las tuberías, válvulas, etc., para evitar vertidos de petróleo.
It avoids the need to handle drums of chemicals, thus eliminating expensive spillages and unnecessary wastage of chemical.	Evita que sea necesario manipular tambores de productos químicos, eliminando así derrames y el desperdicio innecesario de productos de alto costo.
Any spillages that occur will never soak beyond the surface, instead it will remain on top waiting to be washed away.	Cualquier derrame que ocurra nunca se remojará más allá de la superficie, sino que permanecerá en la parte superior esperando ser arrastrado.
Well, that does not address the issue of spillages, accidental damage or waste disposal, landfill and incineration.	Con ella no se resuelve el problema de los derramamientos, los daños accidentales, la eliminación de residuos, los vertederos y la incineración.