spill over

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Now the data in the selected cells will never spill over.	Ahora los datos en las celdas seleccionadas nunca se derramarán.
But it's not supposed to spill over into my act.	Pero se supone que no debe desbordar en mis actuaciones.
Her play experience may even spill over into real life.	Su experiencia de juego incluso puede extenderse a la vida real.
One drop more and it would surely spill over.	Una gota más y él se derramarían seguramente encima.
When there are social changes, they spill over into all activities.	Conforme hay cambios sociales, eso se derrama en todas las actividades.
But with no spill over, no excessive barrage of sound?	¿Pero sin desbordamiento, sin descarga excesiva de sonido?
Pour slowly so that it does not spill over.	Viértela despacio para que no se derrame.
When you succeed at work, the rewards will spill over into your family life.	Cuando tengas éxito, las recompensas se desbordarán en tu vida familiar.
Avoid filling the mold to the brim, so the soap doesn't spill over.	Evita llenarlo hasta el borde, para que el jabón no se derrame.
Money and credit spill over national borders; and so does economic activity.	El derrame de dinero y crédito sobre las fronteras nacionales; y también la actividad económica.
These events could spill over to the real economy and could therefore result in a recession.	Estos acontecimientos podrían salpicar la economía real y provocar una recesión.
And therefore they could spill over in all Europe; this is a European problem.	Y por eso podrían desbordarse por toda Europa; se trata de un problema europeo.
On the other hand, the conflict could spill over, making the situation even more chaotic.	En cambio el conflicto podría desbordarse, caotizando aún más la situación.
This can spill over into your everyday life as violent outbursts and a quarrelsome nature.	Esto se puede derramar a tu vida diaria, como arranques violentos y una naturaleza pendenciera.
You don't have to spill over for nobody.	No tienes que confesar nada.
The rains will come in a few months, and the rivers may swell and spill over again.	Las lluvias llegarán en unos pocos meses, y los ríos pueden hincharse y derramarse nuevamente.
Equally, the conflict could spill over into the Lebanon with the outbreak of sectarian conflict.	Del mismo modo, el conflicto podría extenderse al Líbano con el estallido de un conflicto sectario.
That made the telling point that intrastate conflicts almost invariably spill over boundaries.	En él se presenta el argumento revelador de que los conflictos intraestatales casi invariablemente desbordan las fronteras.
Moreover, the conflict in Southern Darfur threatens to spill over into the neighbouring western areas of Kordofan.	Además, el conflicto en Darfur meridional amenaza con extenderse a las zonas occidentales vecinas de Kordofan.
Finally, insecurity and conflict in one region could easily spill over into another.	La oradora señaló por último, que la inseguridad y los conflictos podían extenderse fácilmente de una región a otra.