spherically

Diccionario
Ejemplos

The reflecting surface of a rear-view mirror shall be spherically convex.	La superficie reflectante de un retrovisor deberá ser esférica convexa.
Centripetal vectorial acceleration of earth spherically compresses substance.	Aceleración vectorial centrípeta de la tierra, comprime esféricamente la sustancia.
The reflecting surface of a mirror must be either flat or spherically convex.	La superficie reflectante de un retrovisor deberá ser plana o esférica convexa.
Since the outer ring is spherically machined, it helps reduce a biased load.	Puesto que el anillo exterior se mecaniza esféricamente, ayuda a reducir una carga inclinada.
Since the outer ring is spherically machined, it helps reduce a biased load.	Puesto que la corona exterior se mecaniza esféricamente, ayuda a reducir una carga inclinada.
The centripetal EM interaction, spherically compress the substance and produce radial electrical potential (REP).	La interacción EM centrípeta comprime esféricamente la sustancia y produce un potencial eléctrico radial (PER).
The spherically shaped outside surface enables initial misalignment by tilting in the housing (fig.1).	La superficie exterior de forma esférica les permite soportar la desalineación inicial mediante la inclinación en el soporte (fig.1).
A large fraction of planetary nebulae (about 80%) are bipolar or elliptical rather than spherically symmetric.	Una gran parte de las nebulosas planetarias (aproximadamente el 80%) son bipolares o elípticas, en lugar de ser esféricamente simétricas.
Insert bearings typically have a spherically shaped (convex) outside surface and an extended inner ring (fig.	Los rodamientos de inserción tienen, por lo general, una superficie exterior de forma esférica (convexa) y un aro interior prolongado (fig.
It is assumed that the gravitational potentials and their first derivatives will be continuous at the boundary of the spherically symmetric star.	Se supone que el potencial gravitacional y su primer derivados se continua en la frontera de la simetría esférica estrella.
Together they now radiate their essences spherically from the centre: the light the positive ones and the darkness the negative ones.	Conjuntamente radían ahora desde el centro sus esencias en forma de bola: la Luz las positivas y la Oscuridad las negativas.
The wormhole consists of two mouths that are spherically symmetric and a throat that has a maximum radius equal to its Schwarzschild radius.	El agujero de gusano consiste en dos bocas que sean esférico simétricas y una garganta que tenga un radio máximo igual a su radio de Schwarzschild.
The clusters associated with our Galaxy are spherically distributed about the Galactic Centre, in the direction of Sagittarius, at about 8 kiloparsecs from the Sun.	Los cúmulos asociados con nuestra galaxia presentan una distribución esférica alrededor del núcleo galáctico, en dirección a Sagitario, a unos 10 kiloparsecs del Sol.
The AMBEO® VR Mic features a multi-channel technique called ambisonics that lets you spherically capture the sound from all directions, at a single point in space.	El AMBEO® VR Mic cuenta con una técnica de Multi-channel llamada ambisonics que le permite capturar esférico el sonido desde todas las direcciones, en un único punto en el espacio.
We have solved the Jeans equation under the assumption that the galaxies in A 85 are collisionless objects, within the spherically symmetric gravitational potential of the virialized cluster.	Se ha resuelto la ecuación de Jeans bajo la suposición de que las galaxias en A 85 son objetos sin colisión, dentro del potencial gravitacional esféricamente simétrico del cúmulo virializado.
A similar number, or even greater number of mirror bodies, perhaps orbiting in a different plane or even spherically distributed like the Oort cloud is a fascinating possibility.	Un número similar, o aún mayor, de cuerpos espejo orbitando quizá en un plano diferente o incluso distribuido esféricamente, como la nube de Oort, es una posibilidad fascinadora.
With everything coming in spherically and simultaneously since I haven't figured out how to write holographically, at the moment the best I can do is record one flash at a time.	Con todo llegando esférica y simultáneamente no he encontrado cómo escribir holográficamente, así que en este momento lo mejor que puedo hacer es registrar una cosa a la vez.
Similar to type TP, type TPS bearings feature a bottom washer assembly made up of two races with the contacting faces spherically ground.	Los rodamientos del tipo TPS son similares a los del tipo TP, aunque incluyen un conjunto de arandelas en la parte inferior formado por dos pistas con superficies de contacto con un perfil esférico cóncavo.
The entire universe, which consists of numerous heavenly bodies, exists as one unit through give and take action, and moves spherically under the same principle, thus existing three-dimensionally.	Todo el universo, que se compone de numerosos cuerpos celestiales, existe como una unidad a través de la acción de dar y tomar y se mueve esféricamente según el mismo principio, existiendo así en tres dimensiones.
If a person or object comes between the laser beam and the SMR (spherically mounted retroreflector) target, the user can relocate the beam and continue measuring, without backtracking.	Si una persona o un objeto se ubica entre el haz del láser y el objetivo del SMR (retrorreflector de montaje esférico), el usuario puede volver a ubicar el haz y continuar midiendo sin volver atrás.