special interest group

Traductor
Ejemplos

We are not a special interest group.	No somos un grupo de interés especial.
We are not just a special interest group.	No somos solo otra parte interesada.
The answer, my friends, is simple and known to every effective special interest group.	La respuesta, mis amigos, es simple y conocida por todo grupo de intereses especiales que es efectivo.
And women can no longer be both half the population and a special interest group.	Y las mujeres no pueden continuar siendo la mitad de la población y un grupo de interés especial.
By becoming a member of this special interest group you will receive regular updates on our criteria.	Para convertirse en miembro de este grupo de su interés y recibirá regularmente actualizaciones de nuestros criterios.
According to the special interest group CNG Mobile, sales may increase by 11.5% in the next quarter.	De acuerdo con el grupo de interés CNG Mobile, las ventas pueden aumentar un 11.5% en el trimestre siguiente.
There are books that are aimed only at a specialist audience or a special interest group.	Hay obras que se dirigen únicamente a un público especializado o a grupos con un interés particular.
It was developed by ProgM, the program management special interest group, and published into the public domain.	Fue desarrollada por ProgM, el grupo de interés especial de la gestión del programa, y publicado en el dominio público.
In February 98, five companies, Ericsson, Nokia, IBM, Toshiba and Intel, founded a special interest group (SIG).	En febrero de 98, cinco empresas, Ericsson, Nokia, IBM, Toshiba e Intel, fundaron un grupo de interés especial (SIG).
Further developments of this standard are being addressed via the XML (eXtensible Markup Language) special interest group.	Desarrollos ulteriores de esta norma se están direccionando vía el Grupo de Interés Especial XML (eXtensible Markup Language).
Please join this special interest group if you are interested in creating, improving, packaging, or just suggesting a font.	Por favor, únase a este grupo de interés especial si está interesado en crear, mejorar, empaquetar, o solo sugerir una fuente.
Banderasnews.com From live music to cultural festivals, charity events and special interest group meetings, there's always something fun to do in Puerto Vallarta.	Banderasnews.com Desde música en vivo hasta festivales culturales, eventos benéficos y reuniones de grupos de interés especial, siempre hay algo divertido que hacer en Puerto Vallarta.
IMPORTANT NOTICE: Since 1997 CLI is a special interest group within APDHE (Asociación Pro Derechos Humanos de España - ProHuman Rights Association of Spain).	NOTA MUY IMPORTANTE: La CLI es desde 1997 una sección especializada de la Asociación Pro Derechos Humanos de España.
For example, you might have a girl's or guy's night out once per week, take a class by yourself, or join a special interest group on your own.	Por ejemplo, podrías pasar una noche alejado de tu pareja una vez por semana, tomar una clase tú solo o unirte a un grupo de interés especial por tu cuenta.
But this well-funded special interest group has publicly threatened to spend at least a half million dollars to trick voters into approving Prop H in the June election.	Pero este grupo de interés especial y bien financiado ha amenazado públicamente con gastar al menos medio millón de dólares para engañar a los votantes para que aprueben la Proposición H en las elecciones de junio.
The Emerson Global Users Exchange coordinates and produces an annual conference, as well as, other activities such as special interest group meetings, newsletters, and communications related to Emerson products and solutions.	Emerson Global Users Exchange coordina y produce una conferencia anual, además de otras actividades como reuniones de grupos de interés, boletines y comunicaciones relacionadas con productos y soluciones de Emerson.
The mailer is paid for by Americans for Responsible Leadership (A4RL), a special interest group that has received nearly 1/2 million dollars to oppose 121, but refuses to name its donors.	El anuncio publicitario es pagado por un grupo de intereses especiales llamado Los Americanos para el Liderazgo Responsable (A4RL), que ha recibido cerca de 1/2 millones de dólares para oponerse a 121, pero que niega nombrar a sus donantes.
There is no learned society that is specific to computer algebra, but this function is assumed by the special interest group of the Association for Computing Machinery named SIGSAM (Special Interest Group on Symbolic and Algebraic Manipulation).	No existe una sociedad científica que sea específica del álgebra computacional, pero esta función es asumida por el grupo de interés especial de la ACM llamada SIGSAM (Special Interest Group on Symbolic and Algebraic Manipulation).
I agreed to chair the NIC to strengthen it and protect it against politicization, not to introduce it to efforts by a special interest group to assert control over it through a protracted political campaign.	Acepté presidir el NIC para fortalecerlo y protegerlo de toda politización, no para someterlo a los esfuerzos desplegados por un grupo de interés especial que quiere imponer su control a través de una larga campaña política.
To its credit, UNICEF has undertaken initiatives such as creating and chairing a special interest group on one of the major information system products, which includes five United Nations agencies and two affiliated agencies.	Cabe encomiar al UNICEF por haber tomado iniciativas como la creación y dirección de un grupo de interés especial sobre uno de los principales productos del sistema de información, que incluye cinco organismos de las Naciones Unidas y dos organismos afiliados.