spat on

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The leader spat on the road next to Etsui and chuckled.	El líder escupió al suelo junto a Etsui y se rió.
He turned and spat on the road beside him.	Se volvió y escupió a su lado, en el camino.
Taki spat on the ground and cursed.	Taki escupió al suelo y maldijo.
Have you ever been spat on, in fact?	De hecho, ¿alguna vez te han escupido?
In your face—struck, spat on and disfigured—we see all the brutality of our sins.	En tu rostro azotado, escupido y desfigurado, vemos toda la brutalidad de nuestros pecados.
Suppose a younger brother cursed at his elder brother and spat on him.	Supongamos que un hermano menor maldice a su hermano mayor y lo escupe.
Thrown on to the floor, the prisoners were often beaten, spat on or urinated over.	Tirados en el piso, frecuentemente eran golpeados, escupidos u orinados.
The Lion shook his head, spat on the earth, and rode away.	El León agitó la cabeza, escupió al suelo, y se alejó sobre su caballo.
But our rams:) have spat on all it and were clicked almost on ancient tables.	Pero nuestros carneros:) han escupido a todo esto y eran chasqueados casi en las mesas antiguas.
The chui spat on the floor and flicked the blood off of his blade.	El chui escupió al suelo y de un golpe limpió la sangre de su espada.
People spat on Him and insulted Him.	La gente le escupió e insultó.
The human rights defenders were insulted, spat on and hit in the face and head.	Los/as defensores/as fueron insultados, escupidos y golpeados en el rostro y en la cabeza.
Okay, so maybe they were spat on metaphorically, as the increasingly popular expression goes.	Pues puede que les hayan escupido metafóricamente, como va la expresión cada vez más popular.
The simple fact is that between 1965 and 1975 no one was claiming to have been spat on.	El hecho simple y llano es que entre 1965 y 1975 nadie afirmaba que le habían escupido.
But no one spat on me.	Pero nadie me rechazó. ¿Verdad?
About a month ago, in front of a mall, you slapped a guy on the face and spat on him.	De hace un mes. Delante de un centro comercial, abofeteaste a un chico y le escupiste.
There were some reports of young women being threatened by groups of men and spat on for participating in the strike.	Llegaron noticias de mujeres jóvenes que, por participar en la huelga, recibieron amenazas y escupitinajos de grupos de hombres.
The 362 female respondents reported being beaten (16 percent), kicked (9 percent), spat on, or burned by a cigarette.	De las 362 mujeres encuestadas, el 16% declaró haber sido golpeadas, el 9% haber recibido patadas, y otras que les habían escupido o producido quemaduras con cigarrillos.
We are told that commanding officers warned GIs they'd be spat on when they returned home, that they should throw away their uniform to protect themselves.	Nos dicen que los oficiales de mando les advertían a los soldados que iban a ser escupidos al volver a casa, que deberían deshacerse del uniforme para protegerse.
The climate has continued to worsen in the week before the first round of the elections, with journalists spat on and roughed up at a Fillon meeting in Nice on 17 April.	El ambiente ha seguido empeorando en la semana antes de la primera vuelta de las elecciones, y en un mitin de Fillon en Niza, el 17 de abril, se escupió y maltrató a los periodistas.