spark plug wires

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Open the hood and locate the spark plug wires running into the top of the engine.	Abre el capó y ubica los cables de las bujías que se encuentran en la parte superior del motor.
Think about it for a second. No spark plugs. No spark plug wires, no distributor/ECU. no timing chain/gears.	Ningunas bujías. Ningunos alambres de la bujía, ningún distribuidor/ECU. ninguna cadena/marchas de cronometraje.
Some cars have engine covers you'll have to remove to see the spark plug wires, tracing them back to find the plugs themselves.	Algunos autos tienen cubiertas de motor que tendrás que retirar para ver los cables de las bujías y rastrearlos para hallar las bujías mismas.
Remove the spark plug wires, disconnecting the wiring harness leading to the coil packs and remove the coil packs from the valve covers.	Desmonta los cables de las bujías, desconectando el grupo de cables de la bobina de distribución y desmontar la bobina de distribución de las tapas de las válvulas.
To locate the tachometer wire look for the engine distributor by following the spark plug wires to where they junction at a distributor and find a small wire harness which should have a tachometer reference.	Para que ubiques el cable del tacómetro revisa el distribuidor de motor siguiendo los cables de la bujía hasta el punto donde se unen al distribuidor y así encontrarás un cableado pequeño que debe tener una referencia del tacómetro.
Yeah, but if we can't find the spark plug wires we can't leave.	Sí, pero si no encontramos los cables, no podemos irnos.
While it may seem a simple operation needing simple wires, spark plug wires are anything but.	Si bien puede parecer una simple operación simple necesidad de cables, cables de bujías de encendido son cualquier cosa menos.
Be extremely careful with exposed spark plug wires, as they contain high-voltages and can be dangerous!	Sé extremadamente cuidadoso con los cables de bujía expuestos, ya que contienen altos voltajes y pueden ser muy peligrosos.
Normally, Volvo spark plug wires are made to have low resistance in order to maximize the energy transfer.	Normalmente, Volvo cables de bujía se han hecho a la baja resistencia con el fin de aprovechar al máximo la transferencia de energía.
A damaged distributor or worn spark plug wires can deliver a painful shock when handling it with the engine running.	Un distribuidor dañado o algún cable desgastado en las bujías puede administrar una descarga dolorosa al manipularlo con el motor en marcha.
The electricity which powers this spark plugs comes from the ignition system using a specialized spark plug wires to carry the voltage all the way to the plugs.	La electricidad que las competencias de este bujías proviene del sistema de encendido utilizando una bujía especializados de cables para transportar la tensión de todo el camino hasta los enchufes.
With newer vehicles, it would be difficult to describe in detail all of the ignition system parts, but generally speaking, you will have a coil (or individual coils for each cylinder of the engine), spark plug wires, and spark plugs.	Con vehículos más nuevos, sería difícil describir en detalle todas las partes del sistema de encendido pero, en general, habrá una bobina (o bobinas individuales para cada cilindro del motor), cables de bujía y bujías.
It's also important to note that some new tachometers are incompatible with solid-core spark plug wires and can be dangerous to connect without following the proper installation instructions for the tach.	Consulta también el manual de tu motor. También es importante tener en cuenta que algunos tacómetros son incompatibles con los cables de algunas bujías de encendido (las de núcleo sólido) y puede ser peligroso conectarlos sin seguir las instrucciones de instalación adecuadas.
The spark plug wires must be connected to the distributor correctly.	Los cables de las bujías deben estar conectados correctamente al delco.
Spark plug wires are silicon.	Los cables de distribución son de silicona.