span

The test was held in 24 countries, spanning 6 continents.	La prueba se realizó en 24 países, abarcando 6 continentes.
Intergraph has a unique history spanning almost four decades.	Intergraph tiene una historia única que abarca casi cuatro décadas.
It is a practice spanning thousands of years and countless cultures.	Es una práctica que abarca miles de años e innumerables culturas.
Others will see the bridge spanning some unknown in space.	Otros verán el puente atravesando algo desconocido en el espacio.
Before the Qin and Han dynasties (spanning 221 B.C.E.	Antes de las dinastías Qin y Han (entre 221 a.C.
But that's a career spanning more than 20 years, so...	Pero es una carrera que abarca más de 20 años, así que...
Each Style has four variations spanning from complex to simple.	Cada estilo tiene cuatro variantes que abarca desde complejos hasta simples.
Fisch has an art career spanning five decades.	Fisch tiene una carrera artística que abarca cinco décadas.
Designer and illustrator with a career spanning over 15 years.	Diseñador e ilustrador con más de 15 años de trayectoria.
A hall spanning three floors forms the center of the building.	Un vestíbulo que atraviesa tres pisos forma el centro del edificio.
Attendees have come from over 176 countries spanning five continents.	Los asistentes proceden de más de 176 países de cinco continentes.
GPCRs consist of seven transmembrane (7TM) spanning regions.	GPCRs consiste en la transmembrana siete (7TM) que atraviesa regiones.
Calendar Cleaner is part of the software suite spanning tools.	Calendar Cleaner es parte de la suite de software de herramientas.
It also has an impressive gain range spanning bentween 0 and 70dB.	También tiene una gama impresionante ganancia que abarcan bentween 0 y 70dB.
The new hotel has 11 rooms spanning two floors.	Este nuevo hotel cuenta con 11 habitaciones distribuidas en dos plantas.
He wrote papers on this topic spanning the years 1928 to 1969.	Él escribió artículos sobre este tema que abarca los años 1928 a 1969.
Conquer 80 fast-paced levels spanning 7 glorious locations.	Conquista 80 niveles vertiginosos que abarcan 7 magníficas ubicaciones.
Many of these groups have a proud history spanning thousands of years.	Muchos de estos grupos tienen una orgullosa historia que abarca miles de años.
Mantoe Phakathi is a Swazi journalist with experience spanning over ten years.	Mantoe Phakathi es una periodista suazi con diez años de experiencia.
SLC40A1 is a multiple transmembrane spanning protein involved in iron transport.	SLC40A1 es una proteína transmembrana que abarca múltiples involucrados en hierro de transporte.