span

The forecrown is spanned by a band thin and reddish.	El frente está atravesado por una banda delgada y rojiza.
The New Deal spanned between 1933 and 1938.	El New Deal se extendió entre 1933 y 1938.
The goal was to reforest this area that spanned 40 villages.	El objetivo era reforestar esta zona que comprende 40 villas.
His enormous discography, nearly 2900 recordings, spanned between 1912 and 1959.	Su enorme discografía, aproximadamente 2900 grabaciones, se desarrolló entre 1912 y 1959.
The current negotiating positions spanned a wide range of approaches.	Las posiciones de negociación abarcan actualmente una amplia gama de enfoques.
Note that the FID shall be spanned on a C1 basis.	Nótese que el FID se ajusta sobre una base de C1.
The emission analysers shall be set at zero and spanned.	Los analizadores de emisiones se pondrán a cero y se calibrarán.
He should connect them together until the entire distance is spanned.	Debería conectarlos juntos hasta que la distancia total sea extendida.
The great network of passageways that spanned the universe was safe.	La gran red de pasadizos que atravesaba el universo estaba a salvo.
Its construction began in 1573 and spanned two centuries.	Su construcción se inició en 1573 y se alargó durante dos siglos.
The informal consultation spanned two and a half days.	La consulta oficiosa duró dos días y medio.
In the Philippines, deployment spanned 1,700 geographic locations.	En Filipinas, el despliegue abarcó 1.700 puntos geográficos.
Exercise Fuerzas Comando 2012 spanned eight days of intense competition.	El Ejercicio Fuerzas Comando 2012 se extendió por ocho días de intensa competencia.
And through its alleys spanned graceful arches.	Y a través de sus callejones abarcado elegantes arcos.
His career in Texas government spanned almost 40 years.	Su carrera en el gobierno de Texas se extiende por casi 40 años.
His involvement spanned from early stages of design through construction.	Su participación abarcó desde las etapas iniciales del proyecto hasta su construcción.
The 4 to 20 mA output is factory spanned.	La salida de 4 a 20 mA tiene extensión de fábrica.
The musical career of Arturo Toscanini, born in 1867, spanned seven decades.	La carrera musical de Arturo Toscanini, quien nació en 1867, duró siete décadas.
Curtains - spanned pelmet on the frame.	Cortinas - cenefa se extendió en el marco.
His intercontinental participation in 10 individual tours spanned 18 years.	Su participación intercontinental en 10 jiras individuales tuvo un lapso de 18 años.