spanish oil

Traductor
Ejemplos

Compañía Logística de Hidrocarburos CLH, S.A. is the leading company on the Spanish oil products transportation and storage market.	La Compañía Logística de Hidrocarburos CLH, S.A. es la empresa líder en transporte y almacenamiento de productos petrolíferos en el mercado español.
Block 16, at the entrance of the Yasuní, is under the control of Spanish oil company Repsol, giving them virtually complete control over what goes on in the area.	El bloque 16, a la entrada de Yasuní, está bajo el control de la multinacional española Repsol-YPF. En la práctica, esto significa que Repsol tiene el control total sobre lo que ocurre en esta área.
Then in August 2000, Spanish oil company Repsol purchased PRA software.	Luego, en agosto de 2000, la petrolera española Repsol compró PRA software.
In general, Spanish oil sources can be considered quite diversified.	En términos generales, se puede decir que las fuentes españolas de petróleo están bastante diversificadas.
Repsol came into being in October 1987 due to the reorganisation of the Spanish oil industry.	Repsol nace en octubre de 1987 como consecuencia de la reorganización del sector petrolero español.
Indonesia is the main destination for the Spanish oil company's exploration investments in Southeast Asia.	Indonesia es el destino principal de las inversiones en exploración de la petrolera española en el Sudeste asiático.
Cepsa's La Rábida Refinery was the first Spanish oil refinery to be registered in 1998.	La Refinería La Rábida de Cepsa fue la primera refinería de petróleo española en conseguir el registro en 1998.
Can we safeguard Spanish oil, which Europe does not take so that it can take oil from Tunisia?	¿Podemos proteger el aceite español, que Europa no compra, porque así puede comprar el aceite de Túnez?
Around 65% of all Spanish oil imports come from these five countries. Table 6.	De hecho, alrededor del 65% de todas las importaciones españolas de petróleo provienen de estos cinco países (véase la Tabla 2).
Prize number 35 of the year and 25 of the coupage, probably the most awarded Spanish oil of the 2016/17 harvest.	Premio numero 35 del año y 25 del coupage, probablemente el aceite español más premiado de la cosecha 2016/17.
The value of Spanish oil purchases from Iran ranged from 1.53 billion euros in 2007 to 4 billion euros in 2011.	El valor de las compras españolas de petróleo a Irán aumentó de 1.530 millones en 2007 a 4.000 millones en 2011.
The Spanish oil company based its decision on which LPG vehicle or Autogas is the most frequently used alternative fuel in the world.	La compañía petrolera española fundamentó su decisión en que el GLP automotor o autogas es el carburante alternativo más utilizado en el mundo.
A case in point is the conflict between the nominally Spanish oil company Repsol and the Argentine government of Cristina Fernández in April 2012.	Un ejemplo es el conflicto en abril de 2012 entre la empresa petrolera española Repsol y el gobierno argentino de Cristina Fernández.
One of them is ArteOliva, a Spanish oil producer who package olive oil in Tetra Prisma® Aseptic and Tetra Brik® Aseptic packages.	Una de ellas es ArteOliva, un productor español de aceite de oliva que envasa aceite de oliva en envases Tetra Prisma® Aseptic y Tetra Brik® Aseptic.
The Spanish oil company sued Argentina for the expropriation of 51 per cent of shares in YPF, owned by the Spanish transnational Repsol.	La petrolera española demandó a la Argentina por la expropiación del 51 por ciento del capital accionario de YPF de propiedad de la transnacional española Repsol.
Spanish oil company Repsol YPF, Norway's Norsk Hydro and India's ONGC Videsh have teamed up to look for oil in Cuban waters of the Gulf of Mexico.	La petrolera española Repsol YPF, la noruega Norsk Hydro y la india ONGC Videsh se han unido para buscar petróleo en aguas cubanas del Golfo de México.
Little time had passed since the burials of Muammar al-Ghaddafi and his son Muatassim in a secret desert location when the Spanish oil company Repsol resumed operations in Libya.	Habían transcurrido pocas horas después de que Muamar El Gadafi y su hijo Muatassim fueran sepultados en un secreto lugar del desierto, cuando la petrolera española Repsol reanudaba operaciones en Libia.
During 1990 there were significant changes to the regulations of the Spanish oil market, representing a leap ahead in the process of adapting the sector to EU regulations.	Durante 1990 se producen importantes cambios normativos en el mercado español del petróleo, que suponen un avance significativo en el proceso de adaptación del sector a la normativa comunitaria europea.
Minister of Energy and Mines Emilio Rappaccioli confirmed the existence of a presidential decree granting a concession to the Spanish oil company Repsol to explore and exploit hydrocarbons in Nicaragua's Caribbean waters.	El Ministro de Energía y Minas, Emilio Rappaccioli, confirmó un decreto presidencial que otorga una concesión a la petrolera española Repsol para explorar y explotar hidrocarburos en los mares del Caribe nicaragüense.
The Emirati sovereign fund is the most voluminous in the world, with financial resources valued at 800,000 million dollars. At the moment, it controls the Spanish oil industry Cepsa a hundred percent.	El fondo soberano emiratí es el más voluminoso del mundo, con recursos financieros valorados en 800.000 millones de dólares, y en la actualidad controla al 100% la petrolera española Cepsa.