spanish monarchy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Down with the Spanish monarchy and its bonapartist powers of government!	¡Abajo la monarquía española y sus bonapartistas facultades de gobierno!
This reflects the former influence of the Spanish monarchy.	Esto refleja la antigua influencia de la corona española.
King Felipe VI and Queen Letizia represent the Spanish monarchy.	El Rey Felipe VI y la Reina Letizia representan a la monarquía española.
The Government was also calling for greater parity in the Spanish monarchy.	El Gobierno también está im-pulsando una mayor paridad en la monarquía española.
Since 1539 to 1824, it was ruled by the Spanish monarchy.	Desde 1539 pasó a la dominación colonial española, hasta 1824.
This declaration said that Panama was free from the control of the Spanish Monarchy.	Esta declaración decía que Panamá estaba libre del control de la Monarquía española.
The Spanish monarchy is in danger.	La monarquía hispánica está en peligro.
Painted in fresco around 1697, it depicts The Apotheosis of the Spanish Monarchy.	Pintada al fresco en torno a 1697, representa la Apoteosis de la Monarquía Española.
Palabras clave: Artisans; orphans; apprenticeship; Spanish Monarchy.	Palabras clave: Artesanos; huérfanos; aprendizaje; Corona española.
In the case of the Spanish monarchy, the priority for men is still a reality.	En el caso de la monarquía española, la prioridad para los hombres todavía es una realidad.
The growing power of the Spanish monarchy influenced tastes in fashion in other courts.	El creciente poder de la Monarquía española desplaza los gustos imperantes en otras cortes.
However, a strong Spanish monarchy was no part of the plans of the French.	Sin embargo, una monarquía española fuerte no formaba parte de los planes de los franceses.
Down with the Spanish monarchy!	¡Abajo la monarquía española!
In 1831 it was claimed by the Spanish monarchy and since then it has been in Madrid.	En 1831 fue reclamada por la monarquía española y desde entonces se encuentra en Madrid.
A visit to the palace allows you to discover the intriguing history of the Spanish monarchy.	Una visita al palacio te permite descubrir parte de la intrigante historia de la monarquía española.
From 1820, popular and military uprisings greatly destabilised the Spanish monarchy on its own territory.	La monarquía española había sido profundamente desestabilizada en su propio territorio por sublevaciones populares y militares a partir de 1820.
The Flemish school is very well represented thanks to the political ties between the Spanish monarchy and Flanders.	La escuela flamenca está muy bien representada debido a la relación política de la monarquía española con Flandes.
It derives its name from the coats-of-arms of the twenty-four realms of the Spanish monarchy painted on the ceiling.	Toma su nombre de los escudos de los veinticuatro reinos de la monarquía española pintados en la bóveda.
The continuance of the Spanish monarchy is under serious risk, at least during the following years.	La monarquía española tiene ante sí un grave riesgo para intentar seguir existiendo, al menos durante los años inmediatos.
Conclusions The continuance of the Spanish monarchy is under serious risk, at least during the following years.	Conclusiones La monarquía española tiene ante sí un grave riesgo para intentar seguir existiendo, al menos durante los años inmediatos.