Spanish into English

español al inglés

I need the translation from spanish into english of a section of my novel.	Necesito la traducción de un proyecto de Español a Inglés Británico.
Exercises were done translating news in Spanish into English.	Los ejercicios se realizaron noticias traducción en Español al Inglés.
SPTRANSLATORS (Mailing list for translators working from Spanish into English)	SPTRANSLATORS (Lista de correo electrónico para traductores trabajando del español al alemán)
Simultaneous translation from Spanish into English and vice versa will be available.	Interpretación simultánea Se dispondrá de traducción simultánea inglés-español y viceversa.
The translation of stories from Spanish into English is also coordinated from Montevideo.	La traducción de los artículos de español a inglés también se coordina desde Montevideo.
Spanish into English translation (Madrid, Spain $10-30 USD)	Artículos sobre Emprendimiento, Startups e Innovación ($10-30 USD)
He translates Cuban TV scripts from Spanish into English as an independent contractor.	Traduce guiones de televisión cubanos del español al inglés por contratos independientes.
Share information on the translation from Spanish into English of personal, public, and corporate finances.	Comparta información sobre la traducción de finanzas personales, públicas y corporativas del español al inglés.
Spanish into English translation (Madrid, Spain $10-30 USD)	Transcripción de audio en inglés (sin traducción) ($10-30 USD)
Spanish into English translation (Madrid, Spain $10-30 USD)	Agregar campos obligatorios a productos de Shopify ($10-30 USD)
Spanish into English translation (Madrid, Spain $10-30 USD)	Transcripción de audio en inglés ($10-30 USD)
Spanish into English translation (Madrid, Spain $10-30 USD)	Editor para articulos en ingles ($10-30 USD)
Spanish into English translation (Madrid, Spain $10-30 USD)	Creación de artículos para WEB ($10-30 USD)
I am also going to ask for a volunteer to translate some very special information from Spanish into English for us.	También voy a pedir un voluntario para traducir alguna información muy especial del español al Inglés para nosotros.
Translation of the training (trainer and participant) manuals from Spanish into English and French is being carried out.	Se están traduciendo los manuales para los instructores del español al inglés y al francés.
The first in a series of talks about literary translation from Spanish into English and viceversa.	Esta conferencia es la primera en la serie Cruce de Miradas y se trata de la traducción literaria del español al inglés y viceversa.
February 08: The Internet session finished basic features in the electronic world: translation software available on the Internet. Exercises were done translating news in Spanish into English.	Febrero 08: La sesión de Internet terminó funciones básicas en el mundo de la electrónica: software de traducción disponibles en Internet.
Our main purpose is to identify the linguistic mechanisms used to transfer from Spanish into English those elements so closely related to the anthropological traditional wine-making method in the Jerez area.	El objetivo es determinar cuáles son los mecanismos lingüísticos de traslación interidiomática utilizados para transferir del español al inglés términos y expresiones antropológicamente relacionados con las tradiciones vinateras.
Languages The Meeting sessions include interpreting of Spanish into English. The General Secretariat is coordinating the possibility of having simultaneous interpreting into Portuguese and French.	Idiomas En las sesiones de la Reunión estará prevista la traducción del idioma español al inglés, y la Secretaría General se encuentra coordinando la posibilidad de disponer de traducción simultánea a los idiomas portugués y francés.
It's difficult to translate certain phrases from Spanish into English.	Es difícil traducir ciertas frases de castellano a inglés.