spanish has been

Traductor
Ejemplos

Funding for the translation of the Earth Negotiations Bulletin into Spanish has been provided by the Ministry of Environment of Spain.	La financiación para la traducción al español del Boletín fue provista por el Ministerio de Medio Ambiente de España.
Funding for the translation of the Earth Negotiations Bulletin into Spanish has been provided by the Ministry of Environment of Spain.	La financiación para la traducción al español del Boletín es provista por el Ministerio de Medio Ambiente de España.
Funding for translation of the Bulletin into Spanish has been provided by the Spanish Ministry of the Environment and Rural and Marine Affairs.	La financiación para la traducción al español del Boletín es provista por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino de España.
Of late, spanish has been the language I've focused on *(3 1/2 years at this point.)	Últimamente, española ha sido la lengua me he centrado en *(3 1/2 año en este punto.)
Indeed a large number of documents in English, French and Spanish has been pre-pared for you.	En efecto, se ha preparado para ustedes un gran número de documentos en español, francés e inglés.
Funding for translation of the Bulletin into Spanish has been provided by the UNEP Chemicals Branch.	El financiamiento para la traducción del Boletín al español ha sido provista por la Subdivisión de Productos Químicos del PNUMA.
Funding for the translation of the Bulletin into Spanish has been provided by the Ministry of Environment of Spain.	La financiación para la traducción al español del Boletín es provista por el Ministerio de Medio Ambiente de España.
For decades, Spanish has been losing ground because it has been looked upon with prejudice as outdated, colonial, useless, difficult or elitist.	Durante décadas el español ha ido retrocediendo porque ha sido visto con prejuicios, como antigua, colonial, inútil, difícil o elitista.
On other occasions CNN in Spanish has been accused of disseminating information intended to destabilize and show a biased view of the facts.	En otras ocasiones CNN en español ha sido acusado de difundir información para desestabilizar y de mostrar una perspectiva parcial de los hechos.
Funding for translation of the Bulletin into Spanish has been provided by the Spanish Ministry of the Environment and Rural and Marine Affairs.	La financiación para la traducción del Boletín al español fue provista por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino de España.
Funding for the translation of the Bulletin into Spanish has been provided by the Spanish Ministry of the Environment and Rural and Marine Affairs.	La financiación para la traducción al español del Boletín es provista por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino de España.
Vocab Builder Spanish has been designed for kids but is also greatly appreciated by adults for learning vocabulary using images.	Vocab Builder Español está diseñado para niños. Las imágenes son muy coloridas e incluye juegos divertidos para que los niños se enganchen con el aprendizaje de vocabulario.
However, even Spanish has been modified and it has acquired some English words as part of the lexicon, for example: sandwich, cool, golf, club, etc.	Sin embargo, aún el español se ha ido modificando y ha adquirido vocabulario inglés como parte del léxico, ejemplo: sandwich, cool, golf, club, etc.
Another requirement—that the OCR solution has to recognize documents in both English and Spanish—has been easily observed as ABBYY Recognition Server can work with 199 languages.	Otro requisito — que la solución de OCR reconozca documentos en Inglés y Español — ha sido observado fácilmente, ya que ABBYY Recognition Server soporta 199 idiomas.
It grows in Brazil, which has a population of 190 million people, implying a great potential for expansion and also where the Spanish has been introduced into compulsory education.	Crece en Brasil, que con una población de 190 millones de habitantes, implica un gran potencial de expansión y donde además el español ha sido instaurado como enseñanza obligatoria.En Estados Unidos crece imparablemente.
Talk the Talk Spanish has been designed with teenagers' social lives in mind. It uses words and phrases young people need for social conversation in Spanish, including a lot of useful, up-to-date vocabulary.	A los adultos también les encanta este programa. Talk the Talk Español. Ha sido diseñado pensando en la vida social de los adolescentes. Concentra todas las palabras y expresiones que la gente joven utiliza en sus conversaciones, incluyendo una gran variedad de vocabulario.
Spanish has been used by President Trump to visualise the supposed risks posed by a language and a community–Spanish and Hispanics–for whom cultural assimilation does not appear, for diverse reasons, to be as profound as among other language communities.	El español ha sido utilizado por el presidente Trump para visibilizar el riesgo que supone un idioma y una comunidad, la hispana, en la que la asimilación cultural no parece, por razones diversas, tan efectiva como otras.
As indicated by the Board in a note, this action of promoting the teaching of Spanish has been conducted in coordination with the Association of Spanish Schools in Andalusia (AAEA) and the Business Promotion Office of the Board in Hungary.	Según indicó la Junta en una nota, esta acción de promoción de la enseñanza del español ha sido realizada en coordinación con la Asociación de Escuelas de Español de Andalucía (AAEA) y la Oficina de Promoción de Negocios de la Junta en Hungría.
Through the efforts of the Permanent Diaconate Office, along with many of our ordained Hispanic deacons and their wives, clergy, religious and faithful, and with the blessing of Cardinal Justin Rigali, a diaconate program in Spanish has been started.	A través de los esfuerzos de la Oficina de Diaconado Permanente, junto con muchos de nuestros hispanos diáconos ordenados y sus esposas, sacerdotes, religiosas y fieles, y con la bendición del cardenal Justin Rigali, se ha iniciado un programa en español para el diaconado.
Ricky Spanish has been forced to tag along on one of his mom's boring, routine spa visits.	Ricky Spanish se ha visto obligado a acompañar una de las aburridas y rutinarias visitas al spa de su madre.