spanish captain

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Spanish captain captured L'Ollonois ship and sail course Porto Bello.	El capitán español, se quedo con el barco de L'Ollonois y navego rumbo a Porto Bello.
The Spanish Captain Juan Ladrillero discovered the zone late 1557.	El descubrimiento de la zona, fue protagonizado por el capitán español Juan Ladrillero a fines del año 1557.
The force arrested the ship's Spanish captain and a Colombian woman aboard the vessel.	La fuerza detuvo al capitán español del barco y a una mujer colombiana a bordo de la embarcación.
The Spanish captain Iker Casillas became the first player to reach 100 international wins.	El capitán español Iker Casillas se convirtió en el primer jugador en lograr 100 victorias en torneos internacionales de alto nivel.
The island was first named Juan Fernandez Island after the Spanish captain who first landed there in 1574.	La isla fue nombrada después de que el capitán español llegara a esta isla en 1574.
It is said that the first person to see the island was a Spanish captain named Juan de Bermudez, in 1505.	Cuentan que uno de los primeros avistamientos de la isla lo realizó el capitán español Juan de Bermúdez, en 1505.
In another scene, Hierepan tells Huépac that he loves Atzimba, but he has noticed that she is in love with the Spanish captain.	En otra escena Hierepan revela a Huépac que ama a Atzimba, pero ha notado que ella está enamorada del capitán español.
After numerous plot twists, typical of the operatic scripts of the time, once defeated, the Spanish captain is sacrificed.	Después de numerosos virajes, típicos de los guiones operísticos de la época, una vez derrotado el capitán español, es llevado al sacrificio.
At this spot, the Spanish captain Sarmiento de Gamboa resolved to found the City of Rey Don Felipe in March 1584.	En este paraje, el capitán español Sarmiento de Gamboa decidió fundar, en marzo de 1584, la ciudad de Rey Don Felipe.
A city and province of Ecuador has the same name as Loja, which was founded in 1553 by the Spanish captain Alonso de Mercadillo.	Tiene también el nombre de Loja una ciudad y provincia de Ecuador, fundada en 1553 por el capitán español Alonso de Mercadillo.
The river, discovered in 1577 by Spanish captain Juan Salinas de Loyola, is one of the most important trade routes in the central jungle.	El río, descubierto en 1577 por el capitán español Juan Salinas de Loyola, es una de las rutas comerciales más importantes de la selva central.
The river, discovered in 1577 by Spanish captain Juan Salinas de Loyola, is one of the most important trade routes in the central jungle.	Este río, descubierto en 1577 por el Capitán Juan Salinas de Loyola, es uno de los medios de comunicación más importantes de la selva central.
Loja was founded by the Spanish captain Alonso de Mercadillo on December 8, 1548, meaning it's one of the oldest towns in Ecuador.	Loja fue fundada por el capitán español Alonso de Mercadillo el 8 de diciembre de 1548, lo que significa que es una de las ciudades más antiguas del Ecuador.
At the time, however, no attention was paid until another Spanish captain, Hernan Cortes, brought the secret of cocoa beans and chocolate drinks to europe.	Sin embargo, en aquel momento no se prestó atención hasta que otro capitán español, Hernán Cortés, trajo el secreto de los granos de cacao y las bebidas de chocolate a Europa.
Nevertheless, the first Adoration to San Vicente was carried out in a family oratory lifted in 1753 by gift Tomás Coria, descending of the Spanish captain Juan Coria and Bohórquez, in its stay.	No obstante, la primera Veneración a San Vicente se realizó en un oratorio familiar levantado en 1753 por don Tomás Coria, descendiente del capitán español Juan Coria y Bohórquez, en su estancia.
Atzimba tells the story of the requited love between a Purepecha princess called Atzimba (sister of Tzimtzicha, the last Purepecha Calzontzin), and Jorge de Villadiego, a Spanish captain, around 1522.	Atzimba cuenta los amores encontrados y correspondidos de una princesa purépecha, Atzimba (hermana de Tzimtzicha, último calzontzin purépecha) con Jorge de Villadiego, un capitán español, hacia 1522. 4.
Inca Garcilaso de la Vega was born on April 12, 1539, the son of the Spanish Captain Garcilaso de la Vega y Vargas and Princess Chimpu Ocllo of Cusco.	El Inca Garcilaso de la Vega nació el 12 de abril de 1539, fue hijo del capitán español Garcilaso de la Vega y Vargas y de la princesa cusqueña Chimpu Ocllo.
The population of Laja has been declared a national monument, Since it was the first Foundation of the city of La Paz by the Spanish Captain Alonso de Mendoza, the 20 October of 1548.	La Población de Laja ha sido declarada monumento nacional, debido a que en ella se realizó la primera fundación de la Ciudad de La Paz por el Capitán español Alonso de Mendoza, el 20 de Octubre de 1548.
The live TV kiss of Spain's goalkeeper to her reporter girlfriend after the final became a symbol of unbounded emotion for being the first Spanish captain to lift up the World Cup.	El apasionado beso en directo del capitán de La Roja a su novia reportera en la entrevista post-partido tras la final simbolizó perfectamente la pasión desbordante tras ser el primer español en alzar la Copa del Mundo.
Built as a defense wall against the expansion of Portuguese, Santa Cruz was founded in 1561 by the Spanish captain Ñuflo de Chávez on the Guapay river banks, not far from current San José de Chiquitos.	Construida como defensa contra la expansión de los portugueses, Santa Cruz se fundó en 1561 por el capitán español Ñuflo de Chávez sobre los bordes del río Guapay, no lejos de la actual ciudad de San José de Chiquitos.