spanish boat

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Spanish boat is now on route to Itajaí, Brazil.	El barco español ya navega hacia Itajaí, en Brasil.
The Spanish boat is back in Atlantic waters for its first training session in Lisbon.	El barco español vuelve a aguas atlánticas para su primer entrenamiento en Lisboa.
The Spanish boat crossed the famous cape at night, at 04:05 UTC.	El barco español ha pasado durante la noche el mítico cabo, a las 6:05 hora española.
It was also the first Spanish boat to win an offshore leg on a round the world regatta.	Además fue el primer barco español que ganaba una etapa oceánica de la vuelta al mundo.
The the past 24 hours have been really intense on board the Spanish boat racing this Volvo Ocean Race.	Las últimas 24 horas han sido realmente intensas a bordo del barco español en la Volvo Ocean Race.
The past 24 hours were complicated and the weather hasn't made it easy at all for the Spanish boat.	Las últimas 24 horas han sido complicadas y la meteorología no se lo ha puesto nada fácil al barco español.
Guillermo Altadill and Pachi Rivero will be the skippers of the Spanish boat Estrella Damm for the second edition of the Barcelona World Race.	Guillermo Altadill y Pachi Rivero serán los patrones del Estrella Damm en la segunda edición de la Barcelona World Race.
If the weather forecasts come good this in-port race is likely to offer the type of conditions that the Spanish boat likes.	Si las predicciones meteorológicas se cumplen, la regata costera se disputará con condiciones que gustan al barco español.
BARCELONA–During 2011 the Spanish boat registrations fell by 13.9% and continues the trend initiated in 2008 when the financial crisis started.	BARCELONA – Durante 2011 los registros de embarcaciones españolas cayeron 13,9% y sigue la tendencia que empezó en 2008 por la crisis mundial.
As such, the Spanish boat moves into fourth place, whilst Chris Nicholson and crew lie in third.	Es por ello que el barco español pasa a ocupar ahora la cuarta plaza, mientras que la tripulación de Chris Nicholson es tercera.
The Spanish boat is fighting to win the regatta, where they are tied even on points with Foncia and Groupe Bel.	El barco español está luchando para ganar esta regata en la que se encuentra empatado a puntos con el Foncia y el Groupe Bel.
The Mini GAES Solidaria team offered an open conference for all visitors to the Spanish boat show in Barcelona.	Los integrantes del Equipo Mini GAES Solidaria brindaron en el Salón Náutico Internacional de Barcelona una conferencia abierta a todos los visitantes.
Out alone, the Spanish boat went in search of its own route to the first mark, rounding it in the lead.	El barco español, solo, buscó su propio camino para, con decisión, llegar a la primera boya en cabeza.
Life might be challenging on board the Spanish boat, but it's important to still enjoy the good times.	A bordo del barco español, la vida a bordo sigue siendo complicada, pero no por ello se van a perder los buenos momentos.
The manoeuvres went well, and as on any good Spanish boat there was a lot of shouting, but that's not going to change any time soon! (laughs). XABI FERNÁNDEZ.	Las maniobras han salido bien, como barco español, muchos chillidos siempre, pero eso no se va a cambiar (risas). XABI FERNÁNDEZ.
The Spanish boat recovered second place in the fleet this morning having taken it at 18:00 hours yesterday to momentarily let go of it.	El barco español ha recuperado esta mañana la segunda posición de la flota, a la que había accedido a las 18:00 horas de ayer y que había perdido momentáneamente.
This is the second victory for the Spanish boat, skippered by Bouwe Bekking in some of the toughest conditions that there have been in the Volvo Ocean Race up until now.	Esta es la segunda victoria del barco español que comanda Bouwe Bekking y ha sido lograda en las más duras condiciones habidas hasta ahora en la Volvo Ocean Race.
Following three months of training at Marina Rubicón the Spanish boat racing in the upcoming Volvo Ocean Race has set off on the 1,000 journey to her base at Sanxenxo (Pontevedra, Spain)	Tras tres meses de entrenamiento en Marina Rubicón el barco español que competirá en la próxima Volvo Ocean Race ha iniciado hoy las casi 1.000 millas de navegación hasta su base de Sanxenxo (Pontevedra)
Latest estimates on the Miami finish are more optimistic than yesterday and it looks like the Spanish boat may take a couple of days to finish, therefore around or on Thursday 10th May.	Las últimas previsiones de llegada a Miami son más optimistas que ayer y parece que el barco español podría tardar unos dos días en llegar, es decir, en torno al jueves día 10.
In the case of yacht owners intending to register yachts in Spain, an application for exemption must be made prior to that of the registration on the Spanish Boat Registry.	En caso de que se trata de un armador que vaya a matricular en España la exención se debe solicitar antes de que se pida la matriculación en el Registro Español de Buques.