spandrel

Diccionario
Ejemplos

The lower section consists of a spandrel and an arcature.	El registro inferior se compone de una enjuta y de una arquería.
Education and health create the human development equivalent of a spandrel.	La educación y la salud juntas producen el desarrollo humano equivalente a una enjuta.
The plotoon brings indicator, which indicates the precise hour on spined spandrel.	El plotoon trae el indicador, que indica que la hora exacta encendido spined el spandrel.
The spandrel of the latter are covered in ceramic tiles with a floral decoration.	Las albanegas de este último están revestidas con azulejos de cerámica con decoración floral.
This spandrel fragment was part of the wooden panelling on a gallery arch.	Este fragmento de albanega formaba parte del revestimiento de madera de la arcada de una galería.
They are like spandrels. In architecture, a spandrel is the space between intersecting arches.	En arquitectura, una enjuta es el espacio que se encuentra entre la intersección de dos arcos.
The walls are covered with marble panels which change to sculpted plaster at the spandrel level.	Los muros muestran un revestimiento de mármol que deja sitio, a la altura de los tímpanos, a una ornamentación de yeso esculpido.
This clock functions with operator, which once a day supplies with water and places the spandrel with the hours in his right date.	Este reloj funciona con el operador, que una vez al día provee de agua y pone el spandrel con las horas en su fecha derecha.
This spandrel fragment, originally from a Sa'did building in Fez, was part of the wooden facing of a peristyle arch.	Este fragmento de enjuta procedente de un edificio saadí de Fez formaba parte del revestimiento de madera de la arcada de una galería.
The spandrel changes Place depending on the date, so it is ensured the precise division of twelve daily hours, that measured that season.	El spandrel cambia el lugar dependiendo de la fecha, así que se asegura la división exacta de doce horas diarias, que midieron esa estación.
Although the actual pattern in each spandrel differs, the unifying element in all of them is the golden background in front of which the angels seem to float.	Aunque el diseño en cada tímpano es diferente, el elemento unificador en todos ellos es el fondo dorado, sobre el que los ángeles parecen flotar.
Lacquered glass, also named back painted glass, spandrel glass, varnished glass, is very expressive decorative glass, usually used on interior decoration and furniture decoration.	Cristal lacado, también llamado regreso pintado, vidrio de spandrel, barnizada cristal, es muy expresivo vidrio decorativo, utilizado generalmente en la decoración de interiores y decoración de los muebles.
In the area ofindustrial construction, Edytesa builds preheating towers in cement plants of great technical complexity, as well as both spandrel and inner slipforming.	Dentro de la construcción industrial, Edytesa realiza torres de intercambio de calor en plantas de cemento, con gran complejidad técnica, con el deslizado de vigas, tanto perimetrales como interiores.
The perimeter structure containing 59 columns per side was constructed with extensive use of prefabricated modular pieces, each consisting of three columns, three stories tall, connected by spandrel plates.	La estructura perimetral, que contenía 59 columnas por lado, fue construida con un gran uso de piezas modulares prefabricadas, cada una compuesta de tres columnas, de tres pisos de altura, conectadas por placas de antepecho.
The changing geometry of the staircase from the first to the third floor is directly tangential to the structural steel core, while horizontal steel members overhang to support the spandrel.	La geometría cambiante de la escalera desde el primer piso hasta el tercer piso es directamente tangencial al núcleo de acero estructural, mientras que los elementos de acero horizontales sobresalen para sostener la parte superior del arco.
It is also suitable for use in exterior applications in façades, such as spandrel glass and exterior wall cladding - anywhere that Deco HT's blend of safety and beauty can be appreciated.	También es adecuado para su uso en aplicaciones de exterior de fachadas, tales como vidrio de antepecho y recubrimiento de paredes exteriores - en cualquier lugar donde pueda apreciarse la mezcla de seguridad y belleza de Deco HT.
Here, Gustav Klimt created 40 spandrel and intercolumnia paintings (Zwickel- und Intercolummnibilder) in 1891 with his artist colleagues; they worked on those areas that remained free between arches and columns in the splendid stairwell of the museum.	Aquí Gustav Klimt también creó en 1891 con la Compañía de Artistas 40 pinturas en los tímpanos y los intercolumnios, trabajando en cada superficie que quedaba libre entre las arquerías y columnas de la espléndida escalinata del museo.
Curtain Wall Aluminum Profile The curtain wall is commonly assembled from aluminum profiles, vision glass and spandrel glass panels to enclose a building from grade to the roof.	Perfil de aluminio para muro cortina Los muro cortina son ensamblados generalmente a partir de perfiles de aluminio, vidrio y paneles de vidrio de antepecho y se emplean para el cerramiento exterior de edificios para desde la base hasta el techo.
Curtain wall with profiles and spandrel panels in copper alloy.	Cerramiento con perfiles y entrepaños en aleación de cobre.
The spandrel, the area between the arches, is ornamented with a series of carved marble circles.	El espacio entre arcos está decorado con círculos de mármol tallado.