tímpano

No deben tomar este remedio personas con el tímpano roto.	People with a broken eardrum should not take this remedy.
Espera hasta que se te cure completamente el tímpano.	Wait until the tear in your eardrum is completely healed.
Un examen físico determinará si el tímpano está dañado.	A physical exam will determine if the eardrum is damaged.
En algunos casos, la sangre se acumula en el tímpano.	In some cases, blood accumulates in the tympanum.
Su veterinario también estará buscando cualquier daño en el tímpano.	Your veterinarian will also be looking for any damage to the eardrum.
La presión que ejerce sobre el tímpano puede ser intensamente dolorosa.	The pressure this exerts on the eardrum can be intensely painful.
Durante la operación el tímpano se abre para extraer el fluido.	During the operation the eardrum is opened to remove the fluid.
Líquido que drena de los oídos (si el tímpano se ha perforado).	Fluid that drains from the ears (if the eardrum has ruptured).
Sí, y no hay perforación en el tímpano.	Yeah, and there's no perforation of the eardrum.
Esta no es una buena solución, ya que puede dañar el tímpano.	This is not a good solution, because it can damage the eardrum.
En un oído sano, el tímpano se mueve.	In a healthy ear, the eardrum will move.
No usar si el tímpano está perforado.	Do not use if the eardrum is perforated.
El cirujano hará una pequeña abertura en el tímpano de su hijo.	The surgeon will make a small opening in your child's eardrum.
Normalmente, el médico puede distinguir la diferencia examinando el tímpano.	Usually, a doctor can tell the difference by looking at the eardrum.
Como el tímpano no puede vibrar correctamente la audición puede disminuír.	Since the eardrum cannot vibrate properly, hearing problems may occur.
Tampoco utilizar estos remedios si tiene el tímpano roto.	Also do not use these remedies if you have a ruptured eardrum.
Muy interesantes esculturas en el tímpano de la Epifanía.	The sculptures in the tympanum of the Epifanía are very interesting.
Los tres pequeños huesos conectan el tímpano con el oído interno.	Three tiny bones connect the ear drum to the inner ear.
En ocasiones, sangrado o daños en el tímpano.	Sometimes, bleeding or damage to the eardrum.
Los sonidos golpean el tímpano, haciendo que se mueva.	Sounds hit the eardrum, causing it to move.