space shuttle mission

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mr. Porter's historic reference centers around space shuttle mission STS-34.	La histórica referencia del Sr. Porter se centra en la misión alrededor del espacio de la nave STS-34.
Surely you have heard by now that the final U.S. space shuttle mission, Atlantis, has launched.	Seguramente han escuchado por ahora que los Estados Unidos final. misión espacial, Atlantis, ha puesto en marcha.
The space shuttle mission that is being launched on July 1 will carry a Debian GNU/Linux system.	La misión de la lanzadera espacial que será lanzada el 1 de julio llevará un sistema Debian GNU/Linux.
Gore fibers have been woven into the outer layer of astronauts' space suits since the first space shuttle mission.	Las fibras Gore se han tejido en las capas exteriores de los trajes espaciales de los astronautas desde la primera misión aeroespacial.
CAPE CANAVERAL, Fla., Aug. 10 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—NASA's next space shuttle mission will carry two California-born astronauts into orbit.	CABO CAÑAVERAL, Florida, 10 de agosto /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La próxima misión del transbordador espacial de la NASA llevará a la órbita a dos astronautas nacidos en California.
In October 31 '06 NASA announced that it would go ahead with one final space shuttle mission to repair and upgrade Hubble after months of debate over the risks of such an endeavor.	En Octubre 31 '06 NASA anunció que procedería con una última misión del space shuttle para reparar y actualizar el Hubble luego de meses de debate sobre los riesgos de ese esfuerzo.
In October 31 '06 NASA announced that it will go ahead with one final space shuttle mission to repair and upgrade Hubble after months of debate over the risks of such an endeavor.	En Octubre 31 '06 NASA anunció que procederá con una última misión del space shuttle para reparar y actualizar el Hubble luego de meses de debate sobre los riesgos de ese esfuerzo.
Others focus on using the object they build–moving LEGO knights in and out of the castle shown in Figure 1, for example, or enacting a space shuttle mission to Mars.	Algunos prefieren usar el objeto que construyen, moviendo las piezas (o caballeros) del LEGO® dentro y fuera del castillo que se ve en la Figura 1, por ejemplo, o representando una misión a Marte de una nave espacial.
To address this technology challenge for NASA, the microbial check valve was developed and has been used on every space shuttle mission to prevent the growth of pathogens in the crew's drinking-water supply.	Para resolver ese problema tecnológico de la NASA, se inventó la válvula de control microbiano, que se ha utilizado en todas las misiones de transbordadores espaciales para impedir la aparición de patógenos en el agua potable de la tripulación.
As former NASA astronaut, Dr. Owen Garriott spent 59 days aboard the Skylab space station in 1973 during the Skylab II mission, and 10 days aboard Spacelab-1 on a space shuttle mission in 1983.	Como antiguo astronauta de la NASA, el Dr. Owen Garriott pasó 59 días a bordo de la estación espacial Skylab en 1973 durante la misión Skylab II y 10 días a bordo de Spacelab-1 en una misión del transbordador espacial en 1983.
As an active participant in the International Space Station programme, Japan welcomed the successful completion of the space shuttle mission (STS-114), which an astronaut from the Japan Aerospace Exploration Agency had joined as a mission specialist.	Como participante activo del programa de la estación espacial internacional, el Japón celebra que haya terminado con éxito la misión del transbordador espacial (STS-114), en la que participó como especialista un astronauta del órgano de exploración aerospacial del Japón.
The longest NASA space shuttle mission lasted 17 days.	La misión más larga de la lanzadera espacial de NASA duró 17 días.
This was the first Space Shuttle mission to dock with the Russian Mir Space Station.	Esta fue la primera misión del trasbordador espacial en acoplarse a la estación espacial rusa Mir.
This was the first Space Shuttle mission to dock with the Russian Mir Space Station.	Esta fue la primera misión en la que el transbordador espacial se acopló a la estación espacial rusa Mir.
She was the first woman to command a Space Shuttle mission and logged over 537 hours in space during her tenure at NASA.	Fue la primera mujer que comandó una misión del Trasbordador Espacial y anotó más de 537 horas en el espacio durante el tiempo que estuvo en la NASA.
The Space Shuttle also appears in a number of flight simulator and space flight simulator games such as Microsoft Space Simulator, Orbiter, FlightGear, X-Plane and Space Shuttle Mission 2007.	El Transbordador Espacial también aparece en varios simuladores de vuelo y simuladores de vuelo espacial como, por ejemplo: Microsoft Space Simulator, Orbiter, FlightGear, y X-Plane.
Hernandez, who was a field laborer as a child, was the first person to use Spanish language in space through his tweets during the 2009 Space Shuttle mission STS-128.	Hernández, que trabajó en los campos cuando niño, fue la primera persona en usar el idioma español en el espacio a través de sus tweets durante la misión espacial STS-128 del Space Shuttle en 2009.
After the spherical aberration was corrected during Space Shuttle mission STS-61 in 1993,[4] the improved imaging capabilities of the telescope were used to study increasingly distant and faint galaxies.	Después de que la aberración esférica fuera corregida durante la misión STS-61 de 1993 del transbordador espacial, las ahora excelentes capacidades de imagen del telescopio fueron usadas para estudiar las cada vez más distantes y débiles galaxias.
In his graduation address, Hernández described the importance of education on his journey from child of migrant farmers to astronaut on the 128th Space Shuttle mission.	Durante su discurso de graduación, Hernández describió el papel fundamental que tuvo la educación durante el camino que lo llevó de ser el hijo de campesinos migrantes a uno de los astronautas en la misión espacial número 128 del transbordador espacial de la NASA.