soy realista

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

J. B.: Sigo siendo optimista sobre el futuro, pero también soy realista.	J. B.: I am still optimistic about the future but I am also realistic.
Solo soy realista, eso es todo.	I'm just a realist, that's all.
No, MacLeod, solo soy realista.	No, MacLeod. I'm just a realist.
Solo soy realista, Comandante.	I'm just being realistic, commander.
Solamente soy realista, así que propongo que en su lugar tengamos un desayuno familiar?cada día.	I am nothing if not a realist, so I am proposing that we have family breakfast every day instead.
Pero también soy realista al decirles que no vamos a poder deportar a las personas que han estado aquí trabajando duro y criando a sus hijos.	But I'm also realistic to tell you that we're not going to be able to deport people who have been here, working hard and raising their families.
Pero también soy realista: el Rolex Grand Slam es muy difícil de ganar. Después de todo, hablamos de los tres Grandes Premios más importantes del mundo.	But I'm also realistic: The Rolex Grand Slam of Show Jumping is such a difficult thing to win–after all we're talking about the three biggest Grands Prix in the world.
Soy realista, sé que es el siglo XXI, y tendrás relaciones prematrimoniales con mi hija, pero bajo nuestro techo, o a mi manera o a la calle.	Look, I understand you've probably had premarital relations with my Pam, but under our roof, it's my way or the Long Island Expressway, is that understood?
Pero soy realista sobre cómo lograr la paz.	But I'm realistic about how to achieve peace.
Pero también soy realista con ellos.	But I also am realistic with them.
Yo soy realista y sé lo que le hace el amor.	I'm a realist, and I know what love does to people.
No les doy la espalda, solo soy realista.	I'm not turning my back, i'm just being realistic.
No soy un soñador, soy realista.	I am not a dreamer, I am a realist.
No soy pesimista sobre el asunto, simplemente soy realista.	I am not being pessimistic here, just realistic.
No, por una vez soy realista.	No, for once I'm realistic.
Bueno, soy realista, es todo.	Well, I'm a realist, that's all.
No soy pesimista, lo siento, soy realista.	And I'm not pessimistic, sorry, I'm a realist.
Y no soy pesimista. soy realista.	And I'm not pessimistic, sorry, I'm a realist.
Ahora, verás, yo soy realista.	Now, you see, me, I'm a realist.
No, soy realista. Y un pragmático.	I'm a realist... and a pragmatist.