soy el portero

Popularity
500+ learners.
Por cierto, yo soy el portero.
By the way, I am the goal keeper.
Mire, señora, solo soy el portero.
Look, lady, I'm just the doorman in here.
Bueno... soy el portero, recuerdo las caras. Es mi trabajo.
Well, I'm a doorman, I remember faces.
Sí, soy el portero.
Yeah, I'm the janitor.
Bueno... soy el portero, recuerdo las caras.
I'm a doorman, I remember faces. That's my job.
Yo no soy el portero, señora.
I ain't no bellman, lady.
¡Yo soy el portero!
I am the super!
Abre. ¿Acaso soy el portero?
What am I, the doorman?
¡Yo soy el portero!
I am the super.
Soy el portero de este edificio.
I'm the caretaker in his building.
¡Soy el portero, hable!
It's the doorman here, speak up!
¿Soy el portero del servicio?
What am I, the bathroom attendant?
Soy el portero de este establecimiento, así que chicos voy a pediros que os vayáis.
I'm the doorman of this establishment, so I'm going to ask you guys to leave.
Palabra del día
el estanque