soy autonomo

Traductor
Ejemplos

En 2006, fui a París después de licenciarme en Bellas Artes en Venecia Actualmente soy autónomo y trabajo como ilustrador.	After obtaining a degree at the Venice School of Fine Art in 2006, I moved to Paris, where I now work as a freelance illustrator.
Soy autónomo y quiero trabajar unos meses en otro país.	I am self-employed and intend to work abroad for a few months.
Soy autónomo y hace poco que me he trasladado a otro país de la UE.	I'm self-employed and have recently moved to another EU country.
Como soy autónomo, independiente, yo realizaba varios trabajos a la vez.	As a self-employed, independent filmmaker, I used to do several jobs at once.
Soy autónomo, trabajo por mi cuenta.	I freelance, work at my own place.
Bueno, yo soy autónomo.	Well, I'm autonomous myself.
Yo mismo soy autónomo.	I'm a contractor myself.
Yo soy autónomo trabajando como un contratista general y me encanta el trabajo que hago.	I am self employed working as a general contractor and I love the work I do.
Yo mismo soy autónomo.	Well, I'm a contractor myself.
Soy autónomo y quiero trabajar unos meses, o quizá algo más de un año, en otro país.	I am self-employed and intend to work abroad for a few months, maybe for more than a year.
¿Dónde trabaja? - Soy autónomo y trabajo en casa.	Where do you work? - I'm freelance and work at home.
Vivo solo y soy autónomo, así que el trabajo marca el ritmo de mis días.	I live alone and am freelance, so work sets the pace of my days.
Soy autónomo y, al final de cada trimestre, le mando las facturas al gestor.	I'm freelance, and at the end of each quarter, I send my invoices to my agent.
Soy autónomo y este mes tengo trabajo, pero quién sabe si tendré el mes que viene.	I'm freelance and I have work this month, but who knows whether I will next month.
¿Estás trabajando hoy? - Sí, soy autónomo, trabajo todos los días de la semana.	Are you working today? - Yes, I am self-employed. I work every day of the week.
Soy autónomo y mi contrato es mercantil, mientras que Juan es asalariado y su contrato es laboral.	I am a freelancer and I have a commercial contract, whereas Juan is a salaried employee and he has a labor contract.