sower

What truth do you learn about sowers and reapers in John 4:36-38?	¿Qué verdad usted aprendió sobre los sembradores y segadores en Juan 4:36-38?
We who proclaim the Gospel today are also sowers.	Nosotros, que proclamamos el Evangelio hoy, también somos sembradores.
The sowers of contagion carry the responsibility for all humanity.	Los diseminadores del contagio cargan con la responsabilidad por toda la humanidad.
They have been and continue to be sowers of hope.	Fueron y siguen siendo sembradores de esperanza.
But here are the sowers and there the reapers.	Más, aquí están los sembradores y allá están los segadores.
The sowers of knowledge can be called light-bearers.	A los sembradores del conocimiento se los puede llamar portadores-de-luz.
The sowers of conflicts have reinvented themselves.	Los sembradores de conflictos se han reinventado.
And it will do us good not to forget that we too are sowers.	Y nos hará bien no olvidar que también nosotros somos sembradores.
Teachers are the sowers of the seed.	El profesor es el sembrador de la semilla.
You are sowers of change.	Ustedes son sembradores del cambio.
Now I know why righteousness is so hard to find: there aren't many sowers!	Ahora sé porque la justicia es tan difícil de encontrar: ¡no hay muchos sembradores!
Holy Spirit, make us builders of concord, sowers of goodness, apostles of hope.	Espíritu Santo, haznos artesanos de concordia, sembradores de bien, apóstoles de esperanza.
Sometimes the sowers of dissension are not averse to speaking about altruism.	Algunas veces los sembradores de la desunión no están en contra de hablar acerca del altruismo.
At present, these sowers are reinforced by heavy cosmic currents throughout the whole world.	Al momento, estos sembradores están fortalecidos por fuertes corrientes cósmicas a través de todo el mundo.
Secondly, you are sowers of change.	Ustedes son sembradores de cambio.
But to be sowers of dreams, our feet must be set firmly in our reality.	Para ser sembradores de sueños necesitamos tener los pies muy firmes en nuestra realidad.
Behind these sowers of weeds, we always find the thirty pieces of silver.	En realidad, las treinta monedas de plata están casi siempre detrás de estos sembradores de cizaña.
We may come in at the beginning, as the sowers, where we plant the initial seed.	Es posible que intervengamos al principio, en calidad de sembradores que plantan la semilla inicial.
As instinctive and violent sowers of pain and chaos, you are facing pain and screech of teeth.	Instintivos y violentos sembradores de dolor y caos, cosecháis y cosecharéis, dolor y rechinar de dientes.
I invited everyone to be true sowers of hope in very situation and in every walk of life.	Invité a todos a ser auténticos sembradores de esperanza en cada realidad y en cada ambiente.