sound board

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And we've got to fix that sound board.	Hay que arreglar el tablero.
This can cause cracks in the sound board, which are difficult to repair correctly.	Esto puede causar grietas en la caja de resonancia que solo podrán repararse mediante trabajos muy costosos.
The bridge connects the strings (source of the tone) with the sound board (sole of the instrument).	Los puentes unen las cuerdas (fuente del sonido) con la caja de resonancia (alma del instrumento).
It is necessary to examine a sound board and a signature stamp on existence of cracks, scratches, chips.	Es necesario examinar al puente y el grifo a la presencia de las grietas, los arañazos, habiendo asegurado.
Addition of one sound board;	Adicionar una mesa de sonido;
The sound board is firmly attached to a strong notch.	La caja de resonancia está firmemente unida a una fuerte tapa.
That one has plug+in sound board BTW.	Que uno tiene enchufe en la placa de sonido BTW.
So that's the sound board.	Entonces, esa es la consola de sonido.
It has 4 exciting inside games with many levels to play and the amazing sound board!	Cuenta con 4 juegos dentro emocionantes con muchos niveles para jugar y la tarjeta de sonido increíble!
So this one is like a sound board, so you can touch it, and I just love these horrible noises.	Esta es como una tabla de sonidos, que puedes tocar, y me encantan estos ruidos horribles.
Now with 4 exciting inside games with many levels to play and the new amazing sound board!	Ahora con 4 juegos dentro de emocionante con muchos niveles para jugar y la nueva placa de sonido increíble!
These signals are fed to the line in on the PC sound board for further processing.	Estas señales se alimentan a la entrada line in de la tarjeta de sonido en una computadora personal PC, para su procesamiento.
Although there was a huge sound board, only two tracks were used, one for her voice and another one for her guitar.	Aún cuando había un tablero de sonido enorme, solo se usaron dos pistas, una para su voz y otra para su guitarra.
The energy of the swinging strings is then carried forward by the bridges, which are glued to the sound board.	La vibración de las cuerdas percutidas se transmite a través de los puentes, los cuales están pegados a la caja de resonancia.
Because the upright piano is a large instrument, two microphones spaced about six to eighteen inches behind the sound board are recommended.	Debido a que el piano vertical es un instrumento grande, se recomiendan dos micrófonos separados aproximadamente de seis a ocho pulgadas detrás de la tabla de sonido.
The preference should be given to guitars at which the integral top sound board as they it is more reliable and sounding of the tool is much better.	Debe dar la preferencia a las guitarras, a que entero superior el puente, puesto que ellos más firmemente y la resonancia del instrumento es visiblemente mejor.
Large changes can alter the tone and mechanism of the instruments, or in the worse case leading to damages in the sound board.	Las variaciones de temperatura considerables pueden afectar a la afinación y al mecanismo del instrumento o, en el peor de los casos, causar daños en la caja de resonancia.
If you chose a guitar which top sound board is made of the massif of a tree, it is necessary to pay attention to an arrangement of fibers.	Si habéis escogido la guitarra, de que superior el puente es fabricada del macizo del árbol, prestar la atención debe a la disposición de las fibras.
The strings rest on these bridges with a certain pressure and are secured with pins so that as much swinging energy as possible is transmitted through to the sound board.	Las cuerdas descansan sobre estos puentes con cierta presión y están aseguradas con clavijas que permiten que pase toda la vibración percutida posible a la caja de resonancia.
Developed and researched over many years, the manufacturing process of the sound board is one of the sound characteristics of SAUTER, which is so inimitably lively and bright.	Desarrollado e investigado durante muchos años, el proceso de fabricación de la caja de resonancia es una de las mayores características del sonido de SAUTER, haciéndolo completamente inimitable.