sostener

Y finalmente, ¿la foto con el hombre sosteniendo un periódico?	And finally, the photo with the man holding a newspaper?
Ahora ora por la persona cuyas manos estás sosteniendo.	Now pray for the person whose hands you are holding.
Retrato de joven mujer comiendo burger, sosteniendo en las manos.	Portrait of young woman eating burger, holding in hands.
El bajo está sosteniendo entre 6 y 35 pie de agua.	The bass are holding between 6 and 35 foot of water.
Su mano está arriba probablemente sosteniendo un par de zapatos.	Her hand is up most likely holding a pair of shoes.
Muchas escenas representan mujeres sosteniendo la flor, oliendo su fragancia divina.	Many scenes depict women holding the flower, smelling its divine fragrance.
Por ejemplo, algunos de los cantantes de villancicos estaban sosteniendo velas.	For example, some of the carol singers were holding candles.
Hablé de poesía sosteniendo un espejo ante el opresor.	I spoke of poetry holding a mirror to the oppressor.
¡Hay cientos de miles sosteniendo también velas encendidas con nosotros!	There are hundreds of thousands also holding lit candles with us!
El carácter del traje está sosteniendo uno de los animales.	The costume character is holding one of the animals.
La idea de alguien más, ya sabes, sosteniendo su mano.	The thought of somebody else, you know, Holding his hand.
Progrese sosteniendo la mesa o silla con una yema del dedo.	Progress to holding the table or chair with one fingertip.
Es fácil de ver a un hombre sosteniendo un libro.	It is plain to see a man holding a book.
Un cartel muestra a Branson sosteniendo al mundo en sus manos.	An ad shows Branson holding the world in his hands.
Si Toledo está cerca, Tobias está sosteniendo su correa.	If Toledo is around, Tobias is holding his leash.
Cuando no hay nada sosteniendo el escenario, ¿qué sucede?	When there's nothing holding up the scenery, what happens?
Izquierda: Pintura Egipcia Ancestral de una mujer sosteniendo un sistro.	Left: Ancient Egyptian painting of a woman holding a sistrum.
Estaba trabajando contigo en tu mundo, sosteniendo una visualización.	I was working with you in your world, holding a visualization.
Primer plano de las manos femeninas sosteniendo tres manzanas verdes.	Close-up of female hands holding three green apples.
Ella corrió hasta él, sosteniendo algo entre sus manos.	She ran over to them, holding something in her hands.