sosegadamente

Diccionario
Ejemplos

Noche y día, sosegadamente, imaginamos casi en silencio.	In the night and day, sosegadamente, we imagine almost silently.
Lo que hay que hacer es mirar, observar sosegadamente, sin preocuparse.	What you need to do is look at, observe quietly, without worrying.
Escrito en un tono seco y lacónico, este hermoso libro es sosegadamente brillante.	Written in a dry, laconic tone, this charming book is quietly brilliant.
Hay que mirar sosegadamente, sin dejarse confundir por maya, lo ilusorio.	You have to look quietly, without being confused by Maya, the illusory.
Ayer tuve el gusto de conversar sosegadamente con Mahmoud Ahmadinejad.	Yesterday I had the satisfaction of having a pleasant conversation with Mahmoud Ahmadinejad.
Pensó sosegadamente acerca de lo qué debería hacer.	He calmly thought about what he should do.
Usted está experimentando angina cuando está sentado sosegadamente o no está activo.	You are having angina when you are sitting quietly or are not active.
Luego me bañaba, almorzaba sosegadamente y descansaba en un lugar muy próximo.	Then I would shower, calmly have some lunch and take a break in a place nearby.
El espíritu general del informe y de la propuesta de resolución presentados es sosegadamente crítico.	The general spirit of the report, and the motion for a resolution presented, is quite critical.
Si gustan, se pueden sentar hasta 5 minutos y armonizarse con el día sosegadamente.	If you wish you can sit up to 5 minutes and tune up to the day quietly.
Incluso más tarde, en los asuntos de Edén, les resultó sumamente difícil trabajar juntos sosegadamente.	Even later, in the affairs of Eden, it was exceedingly difficult for them to work together in peace.
Esta prueba breve se realiza con un lactante dormido o un niño mayor que puede permanecer sentado sosegadamente.	This brief test is performed with a sleeping infant or an older child who may be able to sit quietly.
No obstante, esta realización avanza a veces tan sosegadamente que corremos el riesgo de olvidar lo que ha precedido.	This implementation sometimes takes place so peacefully, however, that we run the risk of forgetting what preceded it.
Esta prueba breve se realiza con un lactante dormido o un niño mayor que puede permanecer sentado sosegadamente.	A sleeping infant or an older child who may be able to sit quietly can do this quick test.
La tarde cae sobre las implacables montañas y junto a una vertiente que aparece sosegadamente, montaremos el campamento.	Once on the horse, we climb up paths and ride through beautiful landscapes.
La mayoría de estos cuasi-inmortales viven sosegadamente temiendo admitir su secreto, pero Invoker no es de mantener sus dones ocultos.	Most of these quasi-immortals live quietly, afraid to admit their secret: But Invoker is not one to keep his gifts hidden.
La tarde cae sobre las implacables montañas y junto a una vertiente que aparece sosegadamente, montaremos el campamento.	Once on the horse, we will climb up paths and ride through beautiful landscapes.
El participante debe sentarse a una mesa sosegadamente, con ambos pies apoyados totalmente sobre el suelo y con la espalda contra un respaldo.	Participant sits at a table quietly with both feet flat on the floor and with the back supported.
Como usted ve, ayer se discutieron, sosegadamente, razones y argumentos frente a razones y argumentos, durante todo el día.	As you can see, viewpoints and arguments from both sides were calmly discussed yesterday, throughout the entire day.
Todos nos hartamos enseguida de la discusión, menos Federico Correa, que sin hacerles caso, miraba lenta y sosegadamente tu colección de fotos.	All us hartamos immediately of the discussion, less Federico Correa, that without doing them case, looked slow and sosegadamente your collection of photos.