sort of

Well, a sort of correction tape will solve the problem.	Bueno, una especie de cinta de corrección resolverá el problema.
They have some sort of adventures spirit in their life.	Tienen algún tipo de espíritu de aventuras en su vida.
This was some sort of message, or even a game.	Esto era algún tipo de mensaje, o incluso un juego.
Well, what sort of person doesn't listen to their doctor?	Bueno, ¿qué clase de persona no escucha a su médico?
But this sort of cooperation has to be a partnership.	Pero esta especie de cooperación tiene que ser una asociación.
Now, what we need here is some sort of barrier.	Ahora, lo que necesitamos aquí es algún tipo de barrera.
Technically, such sort of malware is not a dangerous virus.	Técnicamente, tal tipo de malware no es un virus peligroso.
Now you can take part in a sort of battles.	Ahora usted puede tomar parte en el tipo de batallas.
What is that like some sort of nanotechnology or something?	¿Qué es eso como una especie de nanotecnología o algo?
What sort of restaurant doesn't have prices on the menu?	¿Qué tipo de restaurante no tiene precios en el menú?
The accommodation in the presbytery is a sort of transition.	El alojamiento en el presbiterio es una especie de transición.
Yeah, real is a sort of relative term around here.	Sí, real es una especie de término relativo por aquí.
It's a sort of pre-opening bash for this place, really.	Es una especie de preapertura para este lugar, en verdad.
Because at least that gives me some sort of purpose.	Porque al menos eso me da algún tipo de propósito.
Some sort of certification and regular re-certification for the organization.	Alguna clase de certificación y re-certificación regular para la organización.
Even the brief cameos resulted in some sort of reaction.	Incluso los breves cameos resultaron en algún tipo de reacción.
We've dealt with this sort of threat in the past.	Hemos lidiado con este tipo de amenazas en el pasado.
You know, my wife goes for that sort of thing.	Usted sabe, mi esposa va para ese tipo de cosas.
What sort of man is the husband of your sister?	¿Que clase de hombre es el marido de tu hermana?
The prison in Bukavu is a sort of infernal circle.	La cárcel de Bukavu es una especie de círculo infernal.