sorrow

For this motive my soul has had a great sorrow.
Por este motivo mi alma ha tenido una gran pena.
The world, though fallen, is not all sorrow and misery.
El mundo, aunque caído, no es todo tristeza y miseria.
It is the source of all our sorrow and unhappiness.
Es la fuente de toda nuestra tristeza e infelicidad.
It's very difficult to hide years of despair and sorrow.
Es muy difícil ocultar años de desesperación y tristeza.
With deep sorrow we felt the absence of their representatives.
Con profunda pena hemos sentido la falta de sus representantes.
Masae looked at her brother, her eyes full of sorrow.
Masae miró a su hermano, sus ojos llenos de pena.
Our nation shares in your sorrow and in your pride.
Nuestra nación comparte en su dolor y en su orgullo.
I have concluded this book with immense sorrow for humanity.
He concluido este libro con inmenso dolor por la humanidad.
The story of Jabez begins with pain and sorrow.
La historia de Jabes comienza con dolor y tristeza.
In 2 Corinthians 7:9-10 we read about two kinds of sorrow.
En 2 Corintios 7:9-10 leemos de dos clases de tristeza.
A fathomless sorrow filled his heart upon hearing this news.
Una tristeza insondable llenó su corazón al escuchar esta noticia.
Questioner: Why is there sorrow and misery in the world?
Interlocutor: ¿Por qué hay dolor y desdicha en el mundo?
Grimstroke holds no sorrow for the downfall of his people.
Grimstroke no tiene pena por la caída de su pueblo.
We express our deep sorrow for these brave 5 comrades.
Expresamos nuestro profundo pesar por estos valientes 5 camaradas.
They usually come to Him with sorrow for their sin.
Generalmente ellos vienen a Él con dolor por sus pecados.
Filling of chaos, uncertainty and sorrow for its inhabitants.
Llenándolo de caos, incertidumbre y tristeza para sus habitantes.
The source is sorrow, not the drops of water.
La fuente es el sufrimiento, no las gotas de agua.
Grat is the body feed a drop of sorrow.
Grat es el cuerpo alimentar una gota de dolor.
You can hear the sorrow of the Pope in these words.
Se puede escuchar el dolor del Papa en estas palabras.
The cast of Café Luso expresses deep gratitude and sorrow.
El elenco del Café Luso expresa su profunda gratitud y pesar.
Palabra del día
la almeja