sore thumb

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He'll stick out like a sore thumb.	Será como un dolor en el pulgar.
Leo stuck out like a sore thumb.	Leo estaba como un pulpo en un garaje.
For once we don't stick out like a sore thumb.	Por una vez no nos aferramos hacia fuera como un pulgar dolorido.
Oh, I stick out like a sore thumb.	Oh, yo me quedo fuera como un pulgar dolorido.
You're going to stick out like a sore thumb.	Van a sobresalir como un pulgar hinchado.
You're gonna stick out like a sore thumb.	Van a sobresalir como un pulgar hinchado.
I feel like a sore thumb out here.	Me siento aquí como un pulgar adolorido.
Even in this crowd, he'll stick out like a sore thumb.	Incluso en este gentío va a sobresalir.
You're sticking out like a sore thumb.	Estás sobresaliendo como un pulgar hinchado.
In the camps they stand out like a sore thumb, and that's not always unintentional.	En los campamentos resaltan como un pulgar hinchado y no siempre es involuntario.
Try not to say too much, you'll stick out like a sore thumb.	Trata de no decir nada, llamarías mucho la atención.
Won't I stand out like a sore thumb, sir?	¿No voy a dar la nota, señor?
You guys are going to stick out like a sore thumb.	Chicos vais a destacar mucho.
You're going to stick out like a sore thumb.	Vas a sobresalir demasiado.
They stick out like sore thumb, don't you think?	Siempre llaman la atención, ¿no crees?
David stuck out like a sore thumb.	David estaba como sapo de otro pozo.
Gabriel stuck out like a sore thumb.	Gabriel estaba como cucaracha en baile de gallina.
Whitening your natural teeth may cause dental work stick out like a sore thumb.	Blanqueamiento de los dientes naturales puede hacer que el trabajo dental sobresalen como un pulgar dolorido.
Daniel stuck out like a sore thumb.	Daniel lucía fuera de lugar.
Samuel stuck out like a sore thumb.	Samuel daba la nota alta.