soporte vital basico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entrenamiento disponible en resucitacion cardiopulmonar (rcp), soporte vital basico (svb), y primeros auxilios.	Training available in cardiopulmonary resuscitation (cpr), basic life support (bls), and first aid.
Entrenamiento disponible en resucitacion cardiopulmonar (rcp), soporte vital basico (svb), y primeros auxilios.	Training in cardiopulmonale reanimatie (CPR), basic life support (BLS), en eerste hulp.
Curso de Soporte Vital Básico para el Equipo de Salud, Centro de Entrenamiento Internacional Reanimación Cardiopulmonar (ASEMECO).	Basic Life Support Course for the Health Team, Cardiopulmonary Resuscitation International Training Center (ASEMECO).
Pare el uso eficaz hay que tener conocimientos en el Soporte Vital Básico (SVB) con la RCP.	The effective use requieres knowledge in Basic Life Support (BLS) tecniques.
Revise las vías aéreas, la respiración y la circulación (ABC, por sus siglas en inglés, del Soporte Vital Básico).	Check the person's airway, breathing, and circulation (the ABC's of Basic Life Support).
Revise las vías aéreas, la respiración y la circulación de la persona, que son conocidas como el ABC del Soporte Vital Básico.	Check the person's airway, breathing, and circulation, which are known as the ABC's of Basic Life Support.
Tenemos que decir que el primer paso es realizar un soporte vital básico fuera del hospital de la mejor manera.	We need to say that the first step is to perform an out-oh-hospital Basic Life Support as best.
Los ponentes Pascal Kolb y Arnd Grootz informaban porque soporte vital básico es tan importante y como puedes salvar vidas.	The trainers Pascal Kolb and Arnd Grootz informed why first aid is so important and in which case it can save lives.
Haz tu sitio de trabajo un lugar seguro y deja a tus empleados participar en un curso Soporte Vital Básico regularmente.	Make your work place a safer location and let your staff take part regulary at first-aid training.
Imagine que tiene 1000 miembros de personal que reciben la formación cada año durante tres horas y media en soporte vital básico.	Imagine if you had 1000 staff members trained per year for three and a half hours each in basic life support.
En un 85% de estas emergencias extrahospitalarias el soporte vital básico y un desfibrilador externo semiautomático (DESA) utilizado correctamente pueden salvar vidas.	In more than 85% of these out of hospital emergencies basic life support and a correctly used automated external defibrillator (AED) could save lives.
Es la primera vez que se realiza en nuestro país una investigación de este tipo circunscrita a los vehículos de soporte vital básico.	This is the first time that a piece of research of this type targeting basic life support vehicles has been carried out in our country.
Para una reacción alérgica grave (anafilaxia), revise las vías aéreas, la respiración y la circulación (ABC, por las siglas en inglés de Soporte Vital Básico).	For a severe allergic reaction (anaphylaxis), check the person's airway, breathing, and circulation (the ABC's of Basic Life Support).
El dispositivo está compuesto por ambulancia de Soporte Vital Básico, dos motos acuáticas, cinco socorristas acuáticos, tres patrones, tres conductores y un coordinador.	The unit includes a Basic Vital Support ambulance, two jet-skis and a team of twelve, among whom there are five life-savers.
La recogida de muestras se llevó a cabo en julio de 2012 en 10 de las 17 ambulancias de soporte vital básico del área metropolitana de Bilbao.	The samples were collected in July 2012 in 10 of the 17 basic life support ambulances serving greater Bilbao.
En la fase previa a la llegada del EE, excluyendo las paradas presenciadas por sanitarios, hubo soporte vital básico realizado por testigos en el 20,9% de los pacientes.	In the phase prior to ET arrival, excluding arrests witnessed by health professionals, basic life support measures were performed by witnesses in 20.9% of patients.
La Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud forma en Soporte Vital Básico y en el uso del desfibrilador externo a 600 alumnos aproximadamente cada año.	The Faculty of Medicine and Health Sciences provides training on Basic Life Support and how to use an external defibrilator to approximately 600 students a year.
Los camilleros no necesitan una licencia, sin embargo, muchos trabajos requieren una certificación de Soporte Vital Básico que demuestra que están capacitados para administrar CPR.	Orderlies do not need a license, however, many jobs require a basic life support (BLS) certification, which shows they are trained to provide cardiopulmonary resuscitation (CPR).
El curso RCP DEA de primeros auxilios Salvacorazones es un curso basado en el aula, impulsado con videos, guiado por un Instructor Salvacorazones de la AHA o de Soporte Vital Básico (BLS).	Heartsaver First Aid CPR AED is a classroom-based, video-driven course led by an AHA Heartsaver or Basic Life Support (BLS) Instructor.
BLSD (soporte vital básico y desfibrilación) fueron los dos Comités de la Cruz Roja de Panamá y Costa Rica. Junto con ellos, una contribución significativa fue dada por el Confederación Nacional de Misericordia D'Italia.	Together with them, a significant contribution was given by the National Confederation of Misericordie D'Italia.