soothe me

Popularity
500+ learners.
That easy to soothe me, you think?
Así de fácil para suavizarme, tú crees?
Is that meant to soothe me?
¿Se supone que eso es para calmarme?
She didn't soothe me any, hollering around in the tower.
Ella no me tranquilizó en absoluto al chillar en la torre.
They soothe me with every sip.
Ellos me calman con cada sorbo.
The plains soothe me. Still, this must be no courtesy visit.
Las llanuras me tranquilizan. Pero esta no debe ser una visita de cortesía.
Your warmth will soothe me in the depth of the cells of my body.
Tu amabilidad me calmará en la profundidad de las células de mi cuerpo.
Is that meant to soothe me?
¿Eso se supone que me calme?
You always know how to soothe me.
Siempre sabes cómo calmarme.
It will soothe me to see someone in pain.
Me encanta ver sufrir a alguien.
It seems to soothe me.
Parece que va conmigo.
All her songs were gone and her voice and the way it used to soothe me.
Todas sus canciones habían desaparecido su voz, y la forma en la que me tranquilizaba.
When anxiety grasped me by the throat, by the heart, by my insides, when appalling nightmares haunted me, the magical landscape always appeared before my eyes to soothe me.
Cuando la angustia me oprimía la garganta, el corazón, las entrañas; cuando horribles pesadillas me perseguían, siempre reaparecía para calmarme, delante de mis ojos, el paisaje mágico.
It wasn't something that I knew would help me in the deep ways that it did; it was just one of the few things that helped to soothe me, calm me down and bring some element of joy back into my life so I did it.
No era algo que sabía que me ayudaría en las formas profundas que lo hizo; fue una de las pocas cosas que ha ayudado a tranquilizarme, me calme y traer algún elemento de gozo en mi vida así que lo hice.
My mother used to use it to soothe me. Mm-hmm.
Mi madre lo usaba para tranquilizarme.
It will really soothe Me the most, will give Me the greatest Joy, the greatest achievement and the fulfilment of My life.
Esto será lo que mayor alivio me dé, lo que mayor gozo me dará; será para mí el mayor logro y significará el sentido completo de mi vida.
Palabra del día
la miel