soniquete

Su latido, el soniquete, marca el ritmo originario e inimitable de la más genuina creación artística de Andalucía.
Its beat, el soniquete, sets the original rhythm of the most genuine artistic creation in Andalucía.
Impregnado del soniquete y el compás de su tierra, desde muy pequeño se interesó por el cajón flamenco.
Impregnated with the sounds and rhythm of his land, he soon became interested in the Cajón flamenco.
En el disco está la raíz flamenca de Lebrija, de mi familia, un sello de peso en el compás, en el soniquete.
The roots of Lebrija flamenco, of my family, are on the record, an unmistakable rhythm and delivery.
Hijos y Nietos de las grandes sagas flamencas Jerezanas, Soniquete es un soplo de aire fresco en la transmisiónde la tradición flamenca de Jerez.
Children and grandchildren of flamenco sagas from Jerez, Soniquete is a puff of fresh air in the transmission of he flamenco tradition of Jerez.
Asignatura Flamenca Hijos y Nietos de las grandes sagas flamencas Jerezanas, Soniquete es un soplo de aire fresco en la transmisiónde la tradición flamenca de Jerez.
Children and grandchildren of flamenco sagas from Jerez, Soniquete is a puff of fresh air in the transmission of he flamenco tradition of Jerez.
La asignatura pendiente del cante de Jerez es el fomento de nuevos valores del flamenco, tal como Soniquete, un grupo de ocho jóvenes jerezanos.
The ongoing task of Jerez's musical scene is to Foster new flamenco talents, such as the members of Soniquete, a group made up of eight young adults from Jerez.
Niña Pastori En esta ocasión, además de Diego el Cigala, Niña Pastori y Argentina, actuarán Antonio Cortés, Soniquete, Junior, Salmarina, Antonio el Pipa y Juana la del Pipa.
For this reason as well as Diego el Cigala, Niña Pastori and Argentina, will be there Antonio Cortes, Soniquete, Junior, Salmarina, Antonio el Pipa and Juana la del Pipa.
Aunque igual de llana, esta segunda recta resulta aún más apacible, pues se aleja del soniquete de los vehículos que circulan por la autovía y atraviesa las praderas que colman, en el seno del pequeño valle del Atxuri, la vega derecha del río.
This second straight is just as flat as the first, but even more pleasant as it takes us away from the drone of the vehicles driving along the motorway and into the meadowland occupying the right hand bank of the river in the modest Atxuri valley.
Palabra del día
la capa