drone

It only disturbs the evening droning from the ice rink.	Solo se perturba la noche zumbando de la pista de hielo.
The noise can be humming, droning or rumbling.	El ruido puede ser tarareando, zumbido o ruido.
The words chilled Miyoshi's very soul, but the droning persisted.	Las palabras helaron el alma de Miyoshi, pero el ruido persistió.
The days of droning on in five-sentence paragraphs are over.	Los días monótonos de párrafos de cinco frases se han terminado.
The band is heavy, droning, and meditative.	El grupo es pesado, zumbante y meditativo.
And the only thing Mike hated more than droning was chatting.	Y lo único que Mike odiaba más que el parloteo, eran las charlas.
There was a buzzing and a whirring and a droning in the air.	Había un zumbido, y un murmullo y un runrún en el aire.
That's 'cause you weren't sitting next to the droning clock.	Dormí casi todo el camino. Eso porque no estabas sentado al lado del "reloj monótono".
Above the roaring flames of the logs below, he heard a strange droning chant.	Sobre las rugientes llamas de los troncos que tenía debajo, escuchó un extraño cántico monótono.
No droning on at the chalkboard.	No sólo escribir en el pizarrón.
Additive manufacturing technologies allow droning professionals and hobbyists to build their own aircraft.	Las tecnologías de fabricación aditiva permiten a los desarrolladores de drones profesionales y aficionados crear sus propias aeronaves.
Pay Attention Do not simply attempt to impress her by droning on about yourself.	Presten atención No se limite a tratar de impresionar a ella por el zumbido sobre usted.
See, normally, Mike would jump at the chance to escape Brick's droning with a phone call.	Verán, normalmente Mike aprovecharía la oportunidad de escapar del parloteo de Brick por una llamada telefónica.
Yes, you're droning right now.	Sí, ¡estás zumbando ahora mismo!
If you can sit through the droning plot, youll get to ride the air waves.	Si usted puede sentarse a través de la trama monótona, llegarás a cabalgar sobre las olas de aire.
I too preferred the steady droning vibrations, and by thrusting with them, it felt really nice.	Yo también prefería las vibraciones de zumbido constantes, y al empujar con ellas, me sentí muy bien.
Yes, you're droning right now.	Sí, ¡estás zumbando ahora!
Yes, you're droning right now.	Sí, ¡estás zumbando ahora mismo!
Rather than being droning it's better to be a friend of children, especially when they need a friend.	En lugar de estar zumbando, es mejor ser amigo de los niños, especialmente cuando necesitan un amigo.
Destruction, desertion, and melodic droning weave in so subtly that we have to remind ourselves to remember.	Destrucción, deserción y un zumbido melódico se entretejen tan sutilmente que debemos forzarnos entre nosotras para recordar.