sound out

tantear

One knows the sounds of letters as well as recognizing them and is able to sound out some words.	Uno sabe los sonidos de las letras además de reconocerlas y puede leer unas palabras componiendo los sonidos de las letras.
Damascus did send secret couriers to sound out Washington's mood.	Damasco envió mensajes secretos para sondear el humor de Washington.
Do not force your child to sound out the word.	No obligue a su hijo a pronunciar la palabra en voz alta.
Alice started to sound out more words.	Alice comenzó a pronunciar más palabras.
Um, remember, you want to sound out the words.	Recuerda, tienes que pronunciar las palabras.
After visiting Brazil and Chile, Condoleezza flew to Moscow to sound out the new President.	De Brasil y Chile, Condoleezza prosiguió vuelo a Moscú para sondear al nuevo Presidente.
It takes a lot of time for a person with dyslexia to sound out a word.	Las personas con dislexia toman mucho tiempo para poder pronunciar una palabra.
He stressed that the encounters are not negotiations but a means for him to sound out positions.	Subrayó que los encuentros no son negociaciones, sino un medio que le permite sondear posiciones.
To clear up any doubts, the FMLN leadership decided to sound out the possibilities of six presidential pre-candidates.	Para despejar sus dudas, la dirección del FMLN decidió sondear las posibilidades de seis precandidatos presidenciales.
Guide him/her to use what they know about letters and sounds to sound out the word.	Oriéntelo para que use sus conocimientos sobre las letras y los sonidos para pronunciar la palabra.
On the other hand, if your child wants to sound out a word, do not stop him.	Por otra parte, si su hijo desea pronunciar la palabra en voz alta, no lo detenga.
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.	Si hay una buena manera de averiguar si una mujer tiene novio, por favor dímelo.
Some public opinion polls have tried to sound out the population's view of these agreements.	Algunas encuestas de opinión han intentado sondear el sentir de la población sobre los acuerdos concretos del pacto.
When your child is trying to sound out an unfamiliar word, give him or her time to do so.	Cuando sus hijos estén tratando de leer una palabra, déles tiempo para que lo hagan.
Count Hoyos, an Austrian foreign ministry official, was sent to Berlin to sound out the Germans.	El conde Hoyos, un funcionario del ministro de exteriores austriaco, fue enviado a Berlín a tantear el terreno.
Such practices make it possible to sound out at an early stage the willingness of economic operators to invest in certain projects.	Estas prácticas permiten sondear, en una etapa precoz, la intención de los operadores económicos de invertir en determinados proyectos.
When your child is trying to sound out a new word, give him or her time to do so.	Cuando el niño esté tratando de deletrear una nueva palabra, déle tiempo para hacerlo ya que puede necesitar intentarlo varias veces.
Here i decided to call on a banking house instead of government officials, in order to sound out business opinion.	Decidí ver a banqueros, y no a ministros, para conocer la opinión del mundo de los negocios.
English is full of contradictions and abnormalities, making it difficult to sound out everything and spell it correctly.	El inglés está repleto de contradicciones y rarezas, lo cual lo convierte en un idioma difícil de pronunciar y deletrear correctamente.
Following my return in February, I immediately apprised the Council of the situation so as to sound out alternatives with the Fisheries Ministers.	Tras mi regreso en febrero, informé inmediatamente al Consejo sobre la situación para estudiar alternativas con los Ministros de Pesca.