sonámbulo

sleepwalker

somnambulistic

Popularity

1,500+ learners.

Sin embargo, ni siquiera eso fue suficiente para despertar a los sonámbulos.	Yet not even that was enough to wake up the sleepwalkers.
Así que me pregunté: ¿qué tienen todos los sonámbulos en común?	So I asked myself, what do all your sleepwalks have in common?
Me habían dicho que en este bosque había muchos sonámbulos.	I heard that the forest was full of sleepwalkers.
Estáis sonámbulos. Os dije que lo tuvierais preparado a tiempo, ¿no?	You're sleepwalking I said you'd get it ready on time, right?
¿Cómo podéis andar sonámbulos por la vida sin más?	How can you just sleepwalk through your lives?
Tu gente vive sus vidas como sonámbulos.	You people go about your lives like sleepwalkers.
Es ella la que lee "Los sonámbulos".	She's the one reading "The Sleepwalkers".
Mira las manos de estos hombres, de pie como sonámbulos.	Look at these men's hands. They are all standing up asleep, these men.
No es buena idea despertar a los sonámbulos.	Bad idea to wake a sleepwalker.
La idea de que no se debería despertar a los sonámbulos es una creencia ampliamente sostenida.	The idea that sleepwalkers should not be woken up is a widely held belief.
Somos sonámbulos deuda.	We are sleepwalkers debt.
Muchos andan sonámbulos por la vida.	So many sleep walk through life.
Somos como sonámbulos hasta que nos demos cuenta de que somos seres espirituales más importantes, no físicos.	We are as sleepwalkers until we realize we are spiritual beings foremost, not physical.
Un efecto análogo, aunque más pronunciado, se comprueba en algunos sonámbulos, en la letargia y en la catalepsia.	A similar effect but more pronounced is found in some sleepwalkers, lethargy and catalepsy.
Es poco frecuente que los adolescentes sean sonámbulos; la mayoría de los casos de sonambulismo se dan en la infancia.	It's rare for teens to walk in their sleep; most sleepwalkers are kids.
André Luiz indica que hay objeciones en la utilización de sonámbulos, mientras ellos no están suficientemente familiarizados con el desdoblamiento.	Andre Luiz indicates that there are problems in using somnambulists when they are still not sufficiently familiar with the spiritual unfolding.
Según el cofrade, reuniones mediúmnicas con sonámbulos son más productivas cuando dirigentes y demás integrantes conocen un poco de esa facultad.	According to the fellow, séances with sleepwalking is more productive when leaders and the other members know a bit of that faculty.
El sonambulismo Es poco frecuente que los adolescentes sean sonámbulos; la mayoría de los casos de sonambulismo se dan en la infancia.	It's rare for teens to walk in their sleep; most sleepwalkers are kids.
Y sin embargo, aunque se empeñen en perseguir a los vivos, uno no puede evitar sentir simpatía por estos inquietantes sonámbulos.	Yet in all its dogged determination to go after the living, one cannot help but feel sympathy for this marauding sleepwalker.
Bueno, yo digo que es mejor caminar con la cabeza en las nubes soñando que con sus pies en suelo como sonámbulos.	Well, I say it's better to walk with your head in the clouds dreaming than with your feet on the ground sleepwalking.