son unos ladrones

Popularity
500+ learners.
Ustedes dos, ambos son unos ladrones.
The two of you, you're both thieves.
¡Son unos ladrones, todos! ¡Ya puedes irte!
Thieves, the lot of you! You can leave now!
Así que las buenas noticias son que ustedes son unos ladrones.
So good news that you are thieves.
Si, el hecho de que son unos ladrones y unos mentirosos.
Yeah, the fact that they're lying thieves.
No, porque son unos ladrones.
No, because you are thieves.
Estos hombres son unos ladrones.
These men are thieves.
Sé que son unos ladrones.
I know they are thieves.
Que los conozco, son unos ladrones. Ha sido fuera de juego, ¿por qué no lo señaló?
It was an offside, why didn't he call it?
Está bien hecho. Buen trabajo, pero... son unos ladrones.
Good work, but they're real crooks!
Dylan y Tiffany son unos ladrones elusivos huyendo de la ley sin nada que perder, sino el uno al otro.
Dylan and Tiffany are elusive burglars on the run from the law with nothing to lose but each other.
Aquí han nacido muchos santos importantes, ha habido grandes profetas y las personas de este lugar son unos ladrones que roban y critican.
So many great saints have taken birth over here, so many great prophets have been over here, and people of this place are great thieves, and they steal and criticize.
Los líderes políticos de este país son unos ladrones. ¡Todos son corruptos!
The political leaders of this country are a bunch of thugs. They're all corrupt!
Son unos ladrones allí.
They are all robbers over there.
Son unos ladrones, el dinero es para el Estado, se ríen de ti.
The money goes to the government. They rip you off.
Palabra del día
salir del cascarón