son hallados

Traductor
Ejemplos

Los que son hallados entonces sin el vestido de bodas, son echados fuera.	Those that are then found without the wedding garment on, are cast out.
¡Horror hacia todos aquellos no son hallados dignos de escapar la Gran Tribulación!	Woe be unto those who are not found worthy to escape the Great Tribulation!
¡Ay a los que no son hallados dignos de escapar la Gran Tribulación! ¡Ay!	Woe be unto those who are not found worthy to escape the Great Tribulation! Woe!
Un pobre sobre un pollino es una descripción de cómo el Mesías aparecerá si los judíos no son hallados merecedores de una salvación espectacular.	A poor man on a donkey is a description of how the Messiah will appear if the Jews are not found deserving of a spectacular salvation.
Y si algunos son hallados faltos al final, habiendo oído la verdad como la han oído en esta tierra de luz, será por culpa suya; quedarán sin excusa.	And if any come short at last, having heard the truth as they have in this land of light, it will be their own fault; they will be without excuse.
El SEÑOR me mostró una visión de aquellos que son hallados durmiendo.	The LORD showed me a vision of those who are caught sleeping.
Cuando los acusan, son hallados culpables de intentar sobrevivir a toda costa.	When accused, they are found guilty of trying at all costs to survive.
Actualmente son hallados en todo el mundo.	Nowadays, they are found all over the world.
Pero al menos son hallados.	But at least they're found.
Los sospechosos enfrentan un máximo de 40 años de cárcel si son hallados culpables de los cargos.	Defendants face a maximum of 40 years in prison if they are found guilty of the charges.
Un total de cinco agentes cubanos son hallados culpables de actuar como agentes de inteligencia extranjeros no registrados.	Five Cuban agents in total are found guilty of acting as unregistered foreign intelligence agents.
En junio de este 386, en Puerta Vercellina, son hallados los cuerpos de los mártires Gervasio y Protasio.	In the June of that 386 the bodies of the martyrs Gervasus and Protasus were found at Porta Vercellina.
Los argumentos engañosos que acomodarían el Génesis a la perspectiva anti-escritural (y no-científica) del evolucionismo moderno son hallados completamente falsos.	The specious arguments that would accommodate Genesis to the unscriptural (and unscientific) views of modern evolutionism are shown to be totally false.
Ofendiendo a muchos y bendiciendo a otros con oídos espirituales para oír cuyos nombres son hallados en el Libro de la Vida del Cordero.	Offending most and blessing others with spiritual ears to hear whose names are found in the Lambs' Book of Life.
Obviamente, estos versículos son hallados en las lecturas de las Biblias Calvinistas, aunque deben ser evitados cueste lo que cueste!	Obviously, these verses are found in the Bibles Calvinists read, although they are to be avoided at all costs!
A los que son hallados sin la unción son un hedor a MIS fosas nasales y no vendréis CONMIGO a casa en el Cielo.	Those found without the anointing are a stench to MY nostrils and will not be going home to Heaven with ME.
Referencias Obviamente, estos versículos son hallados en las lecturas de las Biblias Calvinistas, aunque deben ser evitados cueste lo que cueste!	References Obviously, these verses are found in the Bibles Calvinists read, although they are to be avoided at all costs!
Si bien el protocolo demanda la destrucción de los semisumergibles tan pronto como son hallados, los de esta Base Naval fueron conservados para su análisis.	Though protocol demands that semi-submersibles be demolished as soon as they are found, the ones in Málaga were preserved for analysis.
El último enfoque es valioso ya que expone los dogmas religiosos a la consideración racional y guía a su abandono cuando son hallados en conflicto con la realidad.	The latter approach is valuable in that it exposes religious dogmas to rational consideration and leads to their abandonment where they conflict with reality.
YAHUVEH y YO somos tus Padres Celestiales tal como somos los Padres de todos aquellos cuyos nombres son hallados en el Libro de la Vida del Cordero.	YAHUVEH and I are your Heavenly Parents just as we are the Parents to all whose names are found in the Lambs Book of Life.