son hábiles

Traductor
Ejemplos

Aleurocanthus spiniferus es un aleirodide cuyos adultos de esta especie no son hábiles voladores.	Aleurocanthus spiniferus is an aleirodide whose adults of this species are not skilful flyers.
También son hábiles en la producción de cestería y de objetos de tururi.	They are also skilled basket makers and producers of barkcloth objects.
También son hábiles en sus esfuerzos en aislar a los planetas contra las poderosas corrientes de energía que pasan entre gigantescos vecinos planetarios y estelares.	They are also skillful in their efforts to insulate the planets against the powerful energy streams passing between gigantic planetary and starry neighbors.
También son hábiles en sus esfuerzos por aislar a los planetas de las poderosas corrientes energéticas que pasan entre los gigantescos vecinos planetarios y estelares.	They are also skillful in their efforts to insulate the planets against the powerful energy streams passing between gigantic planetary and starry neighbors.
Las operaciones bilaterales simples con fines estructurales suelen realizarse y liquidarse solamente en los días que son hábiles para los BCN de todos los Estados miembros.	Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States.
Para el cumplimiento de sus funciones todos los días y horas son hábiles. Cuenta con 48 auxiliaturas en todo el país.	In order to discharge its functions every day and at all times, the Office of the Procurator has 48 auxiliary offices in different parts of the country.
Los propietarios son hábiles artesanos capaces de devolverles la vida.	The owners are skilled artisans able to give them life back.
En la producción de artesanía los varones son hábiles constructores de canoas.	In the production of handicraft males are skilled builders of canoes.
Los Mura son hábiles pescadores y cazadores.	The Mura are skilled fishermen and hunters.
No tienen buenos modales, pero son hábiles en el combate.	They may not be much for manners, but they're pretty handy in a fight.
Tengo amigos que son hábiles con los autos.	I have a couple of friends who are handy around cars.
Pese a su discapacidad en las piernas, sus manos para diseñar nuevos bordados son hábiles.	Despite her leg disability, her hands to design new embroideries are skillful.
Los adultos tienen hábitos diurnos, son hábiles voladores y se alimentan de pequeños insectos en vuelo.	Adults have diurnal habits, are skilful flyers and prey on small insects in flight.
No solo son hábiles en la política, sino en las ciencias y artes.	Not only your skill in statecraft, but in the sciences and in the arts.
Están motivados, son hábiles y están bien capacitados.	They're motivated, they're skilled, they're well-trained.
Los policías son hábiles en detectar ese olor particular que emana de los productos lácteos.	The police are well able to detect that particular smell that emanates from dairy products.
Aquellos que son hábiles para animar y llevar a cabo la innovación, tienen recursos infinitos en una competición.	Those who are skilful at encouraging and implementing innovation have infinite resources in a competition.
Pero todo en nuestras manos, sobre todo si esas manos son hábiles, y nuestro estado de ánimo pre-vacaciones.	But all in our hands, especially if those hands are skillful, and our pre-holiday mood.
Aunque son hábiles tejedoras, en un día bueno solo venden unas pocas cestas.	While they are skilled weavers, on a good day they would only be able to sell a few baskets.
Los hombres son hábiles constructores y conductores de balsas de totora y las mujeres son expertas tejedoras.	The men are skillful builders and drivers of reed boats and the women are expert weavers.