son familia

Traductor
Ejemplos

Que no lo hagamos porque no son familia.	Don't do that because they're not family.
Señor, de verdad que ellos no son familia mía.	Mister, they really aren't my family.
Ellos no son familia.	They are not family.
¿Estás segura que no son familia?	You sure you're not related to her?
Pero estas necesidades no son solo de orden las singularidades, también son familia y comunidad.	But these needs are not only of the order the singularities, they are also family and community.
Pero no son familia.	But they're not related.
Pero no son familia.	But you're not related.
¿No son familia entonces?	So they're not related?
Sé que no te llevas bien con la familia de Leith, pero ellos también son familia de Daniel.	I know you don't get along with Leith's family, but they're Daniel's family too.
No, no, no. Quiero decir, ¿si ustedes no son familia de Daphne, entonces, quién lo es?	No, no, no, I mean, if you guys are not family to Daphne, then who is?
Me alegra que eso te haga sentir mejor pero ellos son amigos, no son familia.	Well, I'm glad that it makes you feel better but as good of friends as they are, they're not family.
Opciones de estilo son familia de fuentes, peso de la fuente, colores, colores de fondo, colores del borde, altura, colores de menú móvil etc.	Styling options include font family, font weight, colors, background colors, border colors, height, mobile menu colors etc.
Sois buena gente y he visto esa bondad en vuestra manera de tratar a los demás, a vuestros hijos y aquellos que no son familia – como iguales y merecedores de vuestro respeto.	You are good people and I have seen this goodness in the way you treat each other, treat your children and treat those who are not family–as equals and deserving of your respect.
Eso está bien, pero Cutter y Walsh no son familia.	That's fine, but Cutter and Walsh are not family.
Los cinturones son familia y se puede repetir si es necesario.	Belts are family and can be repeated if necessary.
Y, en última instancia, todos los del planeta son familia.	And ultimately, all on the planet are family.
Quiero decir que al final del día, ustedes son familia.	I mean at the end of the day, you two are family.
Los únicos que progresan en un negocio familiar son familia.	The only people who get promoted at a family business are family.
No es un concierto, son familia y amigos.	It's not a concert, it's family and friends.
Pero desde nuestro lado, ustedes son familia.	But from our side, you are family.