son estúpidos

Traductor
Ejemplos

Los ciudadanos que yo represento no son estúpidos.	The citizens who I represent are not stupid.
Los ciudadanos de Islandia no son estúpidos.	The people of Iceland are not stupid.
Los pacientes no son estúpidos y son capaces de tomar sus propias decisiones.	Patients are not stupid and are capable of making up their own minds.
Los monos no son estúpidos.	The monkeys are not stupid animals.
La autogestión no supone que todos sean genios, simplemente que la mayoría no son estúpidos totales.	Self-management does not require that everyone be geniuses, merely that most people not be total morons.
Pero los sauditas no son estúpidos, y esta reciente maniobra no funcionará, más allá de lo que este tipo de operaciones han funcionado en el pasado.	The Saudis are not fooled, and this latest maneuver will not work any more than those in the past.
No son estúpidos, y conocen las manipulaciones hechas por la Comisión en su programa legislativo para que ninguna mala noticia se filtrara en el torrente de los medios de comunicación irlandeses.	They are not stupid, and they know that the Commission gerrymandered its legislative agenda so that no bad news entered the Irish media's bloodstream.
¿Son estúpidos perezoso?	Are they lazy dolts?
Romano Prodi dijo en una ocasión que estos proyectos son estúpidos.	Romano Prodi once famously said that these drafts are stupid.
Además, los intentos de control de la información son estúpidos por anacrónicos.	Moreover, attempts to control information are stupid because they are anachronistic.
Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.	A fool always believes that it is the others who are fools.
¿O que los que votaron por Le Pen en Francia son estúpidos fascistas?	Or that those who voted for Le Pen in France are stupid fascists?
Señor Presidente, algunos acuerdos son estúpidos porque son inflexibles.	Mr President, there are some agreements that are stupid because they are inflexible.
Los demás son estúpidos, tienen lavado el cerebro, son ignorantes.	The others—they are stupid, brainwashed, ignorant.
Los muchachos son estúpidos.	Boys are stupid.
Hay veinte chicos. Dieciséis de los chicos son estúpidos.	There are screen shots of the activities below.
No toman malas decisiones porque son estúpidos sino porque su entorno y situación cualquiera cometería los mismos errores tontos.	They're not making dumb decisions because they are dumb, but because they're living in a context in which anyone would make dumb decisions.
Entendemos que Jay y Bob el Silencioso son estúpidos y es una parodia sobre los fumetas que no hay que tomarse en serio, pero sencillamente no son graciosos.	We understand that Jay & Silent Bob are idiots and parodies of stoners not to be taken seriously, but they are just not funny.
Todos sabemos que se trata de un instrumento cuyos criterios son estúpidos, que penaliza el crecimiento económico, los puestos de trabajo y la inversión pública, y que tendría que ser abolido.	We all know that it is an instrument for which the criteria are stupid, which penalises economic growth, jobs and public investment, and which ought to be scrapped.
Durante años, la UE ha luchado contra los fumadores, el alcohol y los obesos en Europa, aparentemente sobre el supuesto de que nuestros ciudadanos son estúpidos y necesita que la legislación les cuide.	For years, the EU has waged war on smokers, alcohol and the obese in Europe, apparently on the assumption that our citizens are stupid and need nannying through legislation.