somewhere warm

algún lugar cálido

He must be somewhere warm and quiet. In the control room.	El necesita estar en alguna parte seguro y calentarse, como en el cuarto de video.
But then after all the work is not going and you already want to look to go to somewhere warm in the country, which would finally sunbathe under the soaring sun and swim in the ocean.	Pero después de todo el trabajo no se va y ya quiere buscar para ir a calentar en algún lugar del país, lo que, finalmente, tomar el sol bajo el sol subida y nadar en el océano.
It would have to be somewhere warm, near the sea.	Tendría que ser un lugar cálido, cerca del mar.
I ought to go somewhere warm for the winter.	Tengo que ir a algún lado cálido durante el invierno.
Go somewhere warm, sit on the beach, talk it all out.	Ir a algún sitio cálido, sentarnos en la playa, hablarlo todo.
So ask her if she wants to go somewhere warm.	Pregúntale si quiere ir a algún sitio calentito.
I'm setting you on a path to somewhere warm and dry.	Voy a llevarte a un camino que sea cálido y seco.
Just a few days, somewhere warm.	Solo unos días, a algún lugar cálido.
Alright. Well let's find somewhere warm and dry until they get here.	Bueno, vamos a encontrar un lugar cálido y seco hasta que lleguen.
If the spores land somewhere warm and moist, they will start growing.	Si las esporas aterrizan en algún lugar tibio y húmedo, ellas comenzarán a crecer.
Why not go somewhere warm?	¿Por qué no vas a un lugar cálido?
He dreams of someday living somewhere warm, and typesetting a novel.]	Sueña con vivir algún día en un lugar cálido y componer tipográficamente una novela.]
To try to find somewhere warm for you and your son.	Para encontrar un lugar donde estén calentitos. Y a gusto.
Ensure that placement of the cage is somewhere warm and comfortable.	Asegúrate de que la ubicación de la jaula sea en un lugar cálido y cómodo.
I'd be somewhere warm, at least.	Estaría en algún lugar cálido por lo menos.
Patrick, why don't we go away somewhere warm?	Patrick, ¿por qué no nos vamos en algún lugar cálido? ¿Qué opinas?
The parts should then be placed somewhere warm to dry completely.	Luego todas las partes deben ser colocadas al aire hasta que sequen completamente.
We need to find him somewhere warm.	Necesitamos encontrar un lugar cálido.
I'm thinking somewhere warm.	Estoy pensando en algún lugar cálido.
Don't know, just somewhere warm.	No lo sabemos, solo que sea cálido.